Ausgeprägter Bierbauch beim Mann, der großen Spielmannszugtrommel nicht unähnlich. Der Besitzer eines solchen Hopfenspoilers wird nach F.X.Mayr auch "Großtrommelträger" genannt.
Thomas: "Also, mancher hier im Schwimmbad läuft durch die Gegend, als hätte er Schönheit, Eleganz und Anmut für sich gepachtet."
Isabel: "Von wem redest du denn da?"
Thomas: "Na, von dem Typ mit der fetten Kesselpauke vorm Bug. Dem, der dich gerade so mokant angegafft hat, als könnte er's nicht fassen, daß schwangere Frauen auch ins Schwimmbad gehen."
Isabel (grinst): "Lass ihn doch gaffen. Lieber Babybauch als Bierbauch, sage ich mir."
🇬🇧 Pronounced beer belly in men, not unlike a large marching band drum. The owner of such a hop spoiler is also referred to as a "large drum carrier" according to F.X. Mayr.
