Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

einen hinter die Binde kippen

umgangssprachliche Bezeichnung für den Konsum von Alkohol

W:"Was hast Du denn heut abend noch so vor ?" A: "Nun, ich werd`mir wohl an der Bar gehörig einen hinter die Binde kippen!"

🇬🇧 colloquial term for the consumption of alcohol

einen hinter die Binde kippen

Der berühmte "Koitus intermenstrualis".

Peter: "Ich bin wieder spitz wie zehn Matrosen!" Jürgen: "Du hast doch eben gemeint deine Freundin hätte die Tage?" Peter: "Was willste machen, da werd ich wohl einen hinter die Binde kippen müssen."

🇬🇧 The famous "coitus intermenstrualis."

Mehr begriffe

Ökken

Bezeichnung Für Euro

Wieviel Ökken hast du noch? 500 Ökken

🇬🇧 Designation for Euro

Abtreibungen sind stammbuchpflichtig

Jede Abtreibung muß ins Stammbuch eingetragen werden. Rubrik: Entfernte Verwandte

🇬🇧 Every abortion must be recorded in the family register.

einen Friemel haben

Hat jemand, der eine merkwürdige Angewohnheit, eine Macke oder einen Tick hat. Äußert sich häufig als eine Art unschöner Zwang, z.B. als Putzfriemel oder Aufräumfriemel.

"Man, du hast echt einen Friemel!"

🇬🇧 Someone who has a peculiar habit, a quirk, or a tick. Often manifests as a kind of unpleasant compulsion, for example, as a cleaning obsession or a tidying obsession.

[zum Abgewoehnen unironisch, von amazon und anderen kapitalistischen Killerkraken Ausbeutungscorporationen eingefuehrter Neusprech ('fulfillment centre') fuer a) sowohl den Kunden, der von einer unterbezahlten Lohnsklaven-Drone unter Abzweigung des von ihm/ihr erzeugten Mehrwerts, beglueckt werden soll und b) auch alle jene sich selbst durch Fremd-und Selbstausbeutung beglückenden (zero-hours oder gleich vollkommen vertrag- und rechtlose)Arbeiter/Angestellten/Lohnsklaven/ lebenden Toten

'Also ich bin ja schon lange Arbeitsamtserfüllungscentre-Kunde' ['Kunde' hat mich tatsaechlich mal jemand genannt als ich mich aufm Arbeitsamt erkundigen wollte]

🇬🇧 [To wean off unironically, a term introduced by Amazon and other capitalist exploitation corporations ('fulfillment centre') for a) both the customer, who is to be pleased by an underpaid wage slave drone while diverting the surplus value generated by him/her, and b) also all those who find fulfillment through self-exploitation and external exploitation (zero-hours or completely contract- and rights-less) workers/employees/wage slaves/living dead]

Dieser Satz kein Verb.

Spruch um einen unvollständig formulierten Satz zu monieren.

Was hat denn der Chef als Arbeitsanweisung auf den Zettel geschrieben? "Kiste in Lagerhalle". Oje, dieser Satz kein Verb! Was ist denn damit gemeint? Sollen wir eine Kiste in die Lagerhalle bringen? Oder eine Kiste aufräumen, die schon in der Lagerhalle ist?

🇬🇧 Phrase to point out an incompletely formulated sentence.

Schmiere

Polizei, vor allem der Teil, der draußen herumläuft und zwielichtigen Gesellen den Tag vermiesen will: Streifenpolizisten, Kontaktbrereichsbeamte und sowas...

"Kalle hat da noch'n Problem mit mir. Wenn die Schmiere mal hier auftauchen sollte - du kennst mich nicht und hast mich nie gesehn..."

🇬🇧 Police, especially the part that patrols outside and wants to ruin the day for shady characters: patrol officers, community liaison officers, and such...

Latschen

Als Substantiv: Ein anderer Audruck für Schuhe Als Verb: Ein anderer Ausdruck für gehen.

🇬🇧 As a noun: Another term for shoes. As a verb: Another term for walking.

Mein lieber mon cher!

Ausspruch der Verwunderung oder der Anerkennung, so wie "Junge, junge" oder "Sieh mal einer an". Ganz witzig durch die Verdoppelung, da "mon cher" auf französisch auch "mein lieber" bedeutet

Mein lieber mon cher ist das heute heiß.

🇬🇧 Expression of surprise or recognition, similar to "Wow" or "Look at that." Quite amusing due to the duplication, as "mon cher" in French also means "my dear."

inneres Missionsfest

im Prinzip so wie der innere Reichsparteitag, nur ohne diese Nazi-Attitüde. "Es war mir ein inneres Missionsfest, dass ich Recht hatte."

🇬🇧 In principle, it is like the inner Reich Party Congress, just without that Nazi attitude. "It was an inner missions festival for me that I was right."

Man kann nicht alles haben: 'Ne schöne Frau und eigene Kinder?

Spielt darauf ab, dass, wenn man eine schöne Frau hat, diese vermutlich sehr viele Verehrer hat (und man deswegen nicht unbedingt biologischer Vater seiner Bälger ist). Wichtig ist dabei, das Wort "eigene" zu betonen, sonst hat der Zuhörer schlechte Chancen, den Witz zu verstehen.

Nils: "Am liebsten hätt ich ein vollgefedertes Mountainbike, was trotz der Federung fast wartungsfrei ist, und was nur 10 Kilo wiegt. Und allzu viel kosten sollte es auch nicht." Lars: "Tja Nils, das wird wohl nicht gehen... man kann nicht alles haben im Leben... 'ne schöne Frau und eigene Kinder?"

🇬🇧 It suggests that if one has a beautiful wife, she likely has many admirers (and therefore one may not necessarily be the biological father of his children). It is important to emphasize the word "own"; otherwise, the listener has a poor chance of understanding the joke.

Stabsgefreiter in Teilzeit

Hier handelt es sich um die Besetzung einer dieser derzeit überall aus dem Boden sprießenden "Stabsstellen" in den Führungsetagen von Unternehmen. Der Hinweis "in Teilzeit" weist auf die lediglich sporadische Anwesenheit dieser Personen hin. Meist nehmen sie sich wichtiger als sie sind, obwohl sie im Endeffekt nur Handlanger der Geschäftsführung sind.

🇬🇧 This refers to the filling of one of those "staff positions" that are currently sprouting up everywhere in the management levels of companies. The indication "in part-time" points to the sporadic presence of these individuals. Often, they consider themselves more important than they are, even though in the end, they are merely aides to the management.

Eierlikör

ein anderes wort für sperma

na möchtest du mal von meinen eierlikör probieren?

🇬🇧 another word for sperm

einen hinter die Binde kippen

Der berühmte "Koitus intermenstrualis".

🇬🇧 The famous "coitus intermenstrualis."

ANALphabet

Jemand der noch keinen Analsex hatte.

Er beim Vorspiel: "Du, ich hätte mal Lust Dich in den Popo zu fxxxxxx." Sie: "Sei aber vorsichtig, ich bin noch ANALphabet."

🇬🇧 Someone who has not yet had anal sex.

Haben wir zusammen Schafe gehütet?

Wenn einen jemand duzt ohne daß man das möchte oder ohne vorherige Vorwahnung, dann soll die Bemerkung "Haben wir zusammen Schafe gehütet oder was?" darauf hinweisen daß man sich nicht erklären kann wie das Gegenüber darauf kommt daß es die Erlaubnis zum Duzen hat.

Verkäufer: "Tach... hast du schon unsere neuesten Sonderangebote gesehen?" Kunde " Was heißt hier 'du'? Haben wir zusammen Schafe gehütet oder was??"

🇬🇧 If someone addresses you informally without your consent or prior warning, the remark "Haben wir zusammen Schafe gehütet oder was?" is meant to indicate that one cannot understand how the other person assumes they have permission to use the informal address.

Gelsenkirchener Barocke

Eine dicke, absolut prollig-mies-geschmackfern gekleidete Prolltussi Figur: barock (fett), Kleidung: Gelsenkirchen

"Eyy guck mal die Gelsenkirchener Barocke da!!" -->"Boaah eyy, barocke Figur und alles andere Gelsenkirchen"

🇬🇧 A thick, absolutely tacky and bad-taste dressed show-off girl Figure: baroque (fat), Clothing: Gelsenkirchen

Gesinnungsgesindel

Gesinnungsgesindel, sind die jenigen, dessen einzige Gesinnung das eigene Wohl ist, meist sind es Politiker, aber dieses Pack gibts in allen anderen Schichten auch, es sind schlicht verlogene Wendehälse.

🇬🇧 Those who are only concerned with their own well-being, mostly politicians, but this scum exists in all other layers as well; they are simply deceitful turncoats.

Wenn Dummheit eine Sportart wäre, dann müsstest du Anbauen, um die ganzen Pokale verstauen zu können!

klassischer Spruch, wenn mal wieder jemand Unsinn verzapft.

Horst: "Ich versuche, weniger zu schlafen), da beim Schlafen Gehirnzellen absterben!" Jupp: " Herzlichen Glückwunsch! Wenn Dummheit eine Sportart wäre, dann müsstest du Anbauen, um die ganzen Pokale verstauen zu können!"

🇬🇧 classic saying when someone is talking nonsense again.

Suffmatz

Bezeichnung für eine Person, die auf einer Party besoffen ist, z.B. als Sprintsieger (zuerst voll auf Party) oder Tagessieger (am meisten gerissen/sich blamiert während des Vollrausches).

Mark: "Boah, guck mal da hinten den Dieter an!" Sabine: "Ja, der alte Suffmatz macht schon wieder den Sprintsieger - und das 'grad auf dem Geburtstag von der Amanda. So ein Idiot..."

🇬🇧 Term used to describe a person who is drunk at a party, for example, as the sprint winner (the first to fully enjoy the party) or the daily winner (the one who embarrassed themselves the most during their drunken state).

Einbrennlackierung

Kaffee, dem man morgens um neun aufgesetzt hat, gerät in Vergessenheit,wenn man sich danach in andere Tätigkeiten vertieft. Nach Stunden z.B. vorm Rechner (inklusive MM-Treiben) findet man dann nur noch 'ne schwarze, dickliche Schicht in der Kaffekanne vor - eine Einbrennlackierung.

🇬🇧 Coffee that was brewed at nine in the morning is forgotten when one becomes engrossed in other activities. After hours, for example, in front of the computer (including trading), one finds only a black, thick layer left in the coffee pot - a Einbrennlackierung.