explodierter Kanarienvogel
Bezeichnet eine Frisur, deren Haare wild in alle Richtungen stehen. Sieht aus, als hätte man soeben in die Steckdose gelangt. Wird auch als geplatztes Sofakissen bezeichnet.
"Na Schatz, wie findest Du meinen neuen Look ?" "Tja, wenn ich ehrlich bin, und das ist jetzt vielleicht ein Fehler, erinnerst Du mich an 'nen explodierten Kanarienvogel !"
🇬🇧 Refers to a hairstyle where the hair stands wildly in all directions. It looks as if one has just touched a power outlet. It is also referred to as a burst sofa cushion.