pastellfarbene Klone
So nennt man kleine Mädchen im rosafarbenen "Hello-Kitty-Einheitslook". "Hello Kitty" ist eine kleine japanische Katze ohne Mund, dafür mit Schleifchen am Scheitel und pinkfarbenen Kleidern. Für die einen einfach nur süüüüß, für andere die rosa Pest.
Fritz-Kevin: "So, Chantalle, nu' zieh Dein Hello-Kitty-Jäckchen an, nimm Dein Kitty Cap, schnapp' Dir Dein pinkes Kindergartentäschchen - und dann ab innen Kindergarten!" Brunhilda: "Wirf unserer Kleinen doch mal zur Abwechslung das hepatitistuhlgelbe Cape über und zieh' ihr die stützstrumpffarbene Mütze auf. Alle hammse inner Kita diesen Hello-Kitty-Look - unsere Tochter soll nich' wie'n pastellfarbener Klon rumlaufen!"
🇬🇧 This term refers to little girls in the pink "Hello Kitty uniform look." "Hello Kitty" is a small Japanese cat without a mouth, but with a bow on her head and dressed in pink. For some, she is simply cute, while for others, she is the pink plague.