Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Silch

Dreck, Schmutz, etwas ekliges

Jollex: "Bah, was hab ich da unterm Schuh kleben?!" Jolle: "Du bist in irgendnen Silch getreten."

🇬🇧 dirt, grime, something disgusting

Silch

Positive Bezeichnung für eine leicht asozial-angehauchte Person

Hotte: "Ey, lass ma nach Burger King, palündern." Kiview: "Silch!" oder auch: Matze: "Trommeln wir die Silche zusammen, hab Bock zu böllern!"

🇬🇧 Positive designation for a person with a slightly antisocial tendency.

Silch bezeichnet eigentlich eine Art Angelschnur. Zunehmend wird Silch jedoch als Kurzform für Sojamilch verwendet, da das Wort Milch meist (und offiziell immer) Kuhmilch bedeutet, siehe http://silch.de .

Muss noch Silch kaufen, ich will Pudding kochen.

🇬🇧 Silch actually refers to a type of fishing line. However, Silch is increasingly being used as a shorthand for soy milk, as the word milk usually (and officially always) means cow's milk.

Mehr begriffe

Hanghuhn

Das ordinäre Hanghuhn hat aufgrund seines Lebensraums (an Hängen) unterschiedlich lang ausgeprägte Beine, um nicht herunterzukippen. Je nach Hangausrichtung gibt es rechte und linke Hanghühner, die dann dazu verdonnert sind, immer in die selbe Richtung zu rennen. Diese possierlichen Tierchen sind leicht irritierbar und somit leicht zu fangen. Durch Händeklatschen oder lautes Zurufen drehen sie sich aufgeschreckt und desorientiert um und stürzen ab. Vor Jahren wurden in einer beispiellosen Aktion Kronkorken gesammelt, um diese als Sturzschutzvorrichtung auf den Hühnerköpfen anzubringen. Leider konnte diese Maßnahme nicht verhindern, dass der Bestand bis heute stark dezimiert und vom Aussterben bedroht ist. Experten gehen von nur noch einem lebenden Exemplar aus...

🇬🇧 The ordinary Hanghuhn has differently developed legs of varying lengths due to its habitat (on slopes) to avoid tipping over. Depending on the slope's orientation, there are right and left Hanghühner, which are then doomed to always run in the same direction. These charming little creatures are easily startled and thus easy to catch. By clapping hands or calling out loudly, they turn around in shock and disorientation and fall off. Years ago, in an unprecedented action, bottle caps were collected to attach them as a fall protection device on the chickens' heads. Unfortunately, this measure could not prevent the population from being significantly reduced and threatened with extinction to this day. Experts estimate that there is only one living specimen left...

Strauchdieb

Früher Banditen, die im Unterholz auf Reisende warteten, um diese zu überfallen. Andere Bezeichnung für Wegelagerer. Heute noch als Schimpfwort im Sinne von Gauner, Halunke, Schurke, Betrüger, Abzocker benutzt.

Kuno: "Da waren solche Typen, die meinten, sie kämen von einer Rettungshilfe-Gruppe. Betrüger waren das! Strauchdiebe!" Alfons: "Der Frank und seine Clique, das sind auch solche Strauchdiebe!" Clodwig: "Diese Firma XXXXX mit ihren Apps, das sind auch solche Strauchdiebe."

🇬🇧 Former bandits who waited in the underbrush to ambush travelers. Another term for highwaymen. Today still used as an insult in the sense of rogue, scoundrel, villain, fraudster, swindler.

Arsch-Möhrchen

Möhrchen können ziemlich vielseitig sein. Wenn es um Sex geht, zum Beispiel gerade bei anal. Da kriegt das Möhrchen eine völlig neue Bedeutung.

🇬🇧 Möhrchen can be quite versatile. When it comes to sex, for example, especially with anal. There, the Möhrchen takes on a completely new meaning.

Eingefleischter Vegetarier

Nettes Oxymoron, das den Terminus scheinbar ad absurdum führt. "Eingefleischt" steht im Volksmund synonym für "absolut". Jemand, der eine Sache uneingeschränkt und überzeugt vertritt oder betreibt, tut das eingefleischt. Der ausgesprochen pflanzenfressende Fleischverächter ist somit ein eingefleischter Pflanzenfresser.

"In Zeiten von EHEC wissen eingefleischte Vegetarier ja gar nicht, was sie essen sollen." "Na, wenn die uns mal nicht vom Fleisch - äh, vom Stengel fallen."

🇬🇧 Nice oxymoron that seemingly leads the term to absurdity. "Eingefleischt" is commonly understood as synonymous with "absolute." Someone who represents or practices something unreservedly and convincingly does so "eingefleischt." Thus, the pronounced herbivore who despises meat is therefore an "eingefleischter" herbivore.

Pacholken

Im Raum Berlin/Brandenburg abwertend für Menschen verwendet, im Sinne von Penner, Fußvolk oder Assis. Stammt ursprünglich von "Pacholek" polnisch = Page, Schildknappe. Pacholken waren in der preussischen Armee um 1800 einfache polnische Leibburschen mit Kriegsstellung im zweiten Glied, auch Gemeine genannt. Sie unterstanden höherrangigen, polnischen Landadligen, die in diesen Regimentern dienten.

Monika ätzt: "Ich muss hier echt ausziehen. In diesem Haus leben nur Pacholken. Alles Penner und Schlampen. Ständig schreit irgendwer rum und die Bullen stehen auch andauernd vor der Tür. Mir reichts!"

🇬🇧 In the Berlin/Brandenburg area, it is used derogatorily for people, in the sense of bum, foot soldiers, or lowlifes. It originally comes from "Pacholek" in Polish, meaning page or squire. Pacholken were simple Polish body servants in the Prussian army around 1800, also called common soldiers, who served under higher-ranking Polish land nobility in these regiments.

afrophob

irrationale Angst vor Afrikanern, deren Auftreten, Ideen und Sitten [Gegenteil: afrophil]

Orzowai: '' Hat bestimmt nichts mit der kathol Kirche zu tun, aber die Bevoelkerung Afrikas soll sich in den naechsten 30 Jahren verdoppeln!? Quelle: https://www.dw.com /de/afrika-w%C3%A4chst-und-die-armut-nimmt- zu/a-45596180 '' Huwei: ''Das anzunehmen, waere zutiefst 'afrophobisch'' Orzozwai: ''-kann mir schon vorstellen, wo die mal Urlaub moechten...''

🇬🇧 irrational fear of Africans, their appearance, ideas, and customs

Spaltenalpinist

Leidenschaftlicher Sportler, der Venushügel und -spalten noch und nöcher erklimmt.

"Unfallfrei. Bis jetzt bin ich nie in einer Spalte stecken geblieben", sagte Schorsch.

🇬🇧 Passionate athlete who climbs hills and crevasses endlessly.

Standbildhauer

Ein Fotograf macht Bilderer), also nicht Bilderer) in Folge wie die Film-Menschen, sondern Standbilder. Als Bildhauer muss er dennoch nicht einmal richtig hauen, bis das Bild steht.*

🇬🇧 A photographer creates images, not in sequences like filmmakers, but still images. As a sculptor, he doesn't even have to chisel properly for the image to stand.

Faulenzia vulgaris extremica

Stark ausgeprägte Faulheit

🇬🇧 Strongly pronounced laziness

AIDS holt man sich - Corona bekommt man serviert

Potentiell impf-skeptischer Spruch

🇬🇧 Potentially vaccine-skeptical saying

Burkini

Realexistierendes, zweiteiliges Stoffzelt für die moderne muslimische Frau, als Badeanzug mit moralischer, religioöser Absegnung gedacht; Synonym für den irrsinnigen Spagat zwischen restriktiver Religion und dem Wunsch nach ungebremster Spaßgesellschaft.

🇬🇧 A real-existing, two-piece fabric tent for the modern Muslim woman, intended as a swimsuit with moral and religious approval; a synonym for the insane balancing act between restrictive religion and the desire for unrestrained enjoyment.

Karteileiche

Jemand, der zwar noch in irgend einer Liste existiert, von dem man jedoch schon seit geraumer Zeit nichts mehr gehört hat. Vereinsmitglieder, die seit Jahren Beiträge bezahlen, aber darüber hinaus nicht am Vereinsleben teilnehmen, Kunden, die alle Jubeljahre mal was bestellen, U-Boot-Christen...

"Wer ist eigentlich Paul?" "Keine Ahnung, aber er zahlt seit 4 Jahren Mitgliedsbeiträge..." "Wahrscheinlich noch ne Karteileiche aus den Zeiten, als Kalle der Chef hier war..."

🇬🇧 Someone who still exists on some list, but from whom one has not heard anything for quite some time. Club members who have been paying dues for years but do not participate in club activities, customers who only order something every few years, submarine Christians...

Dänen lügen nicht

...die machen Ernst mit den Grenzkontrollen....

..in Anlehnung an "Tränen lügen nicht"....

🇬🇧 ...they take border controls seriously....

Flughuhn

Synonym für Flugbegleiter

🇬🇧 Synonym for flight attendant

Pimperl

kleiner Penis Häufig wird damit auch der Penis von Kleinkindern bezeichnet

🇬🇧 small penis It is often used to refer to the penis of small children.

Kollumpel

meine eigene Wortschöpfung - ein Mischwort aus Kollege und Kumpel

Hey du alter Kollumpel wie geht´s die denn?

🇬🇧 my own coinage - a blend of colleague and buddy

Es war dreimal...

... spaßige Antwort auf die Frage, "ob man verheiratet ist".

🇬🇧 ... a funny answer to the question, "if one is married."

Adidas

Alle Deutschen Idioten Denken An Sex

🇬🇧 All German idiots think about sex.

Knoblauch-Nuss Schokolade

Eine Veralberung von sehr ungewöhnlichen Schokoladensorten, die häufig weit über das Ziel des guten Geschmacks hinausschießen.

Was ist denn das wieder für ne komische Sorte? Knoblauch-Nuss? Hier einige Beispiele: à la Kalter Hund à la Heiße Liebe Bratapfel Erdbeere & Zitronengras Limette & Grüner Tee Maracuja und Hibiskusblüte Spekulatius à la Pflaume-Zimt

🇬🇧 A mockery of very unusual chocolate varieties that often go far beyond the bounds of good taste.

had du Hirn wie ein Sieb, muddu aufschreiben

Wenn man sehr vergesslich ist, muss man sich immer alles aufschreiben.

Ralf.de/bedeutung/4675-Ralf):"ich vergess immer alle lustigen wörter für mundmische." Ich:"Had du hirn wie ein sieb muddu aufschreiben!"

🇬🇧 If someone is very forgetful, they have to write everything down.

gesiebte Luft atmen

tut jemand, der Knastologie studiert bzw. in einem Hotel ohne Klinke einquartiert ist

🇬🇧 does someone who studies prisonology or is accommodated in a hotel without a doorknob.

Schwuchtelsuppe

5 schwule Jungs in 'nem Whirlpool = Schwuchtelsuppe

🇬🇧 5 gay guys in a hot tub = Schwuchtelsuppe

Popper

Ein Popper ist jemand, der poppen tut.

🇬🇧 A popper is someone who pops.

Euraken

Synonym für die Währung Euro

🇬🇧 Synonym for the currency Euro

Paul

Als Paul wird im Allgemeinen jmd. bezeichnet, der einem selbst unbekannt ist, oder dessen Name man vergessen hat. Die Verwendung leitet sich von einer Werbung ab, in der es hieß: "Paul? Wer ist eigentlich Paul?" Auch heute leiden noch viele Pauls unter diesem Spruch. Dass die Anzahl der Neugeborenen mit dem Namen Paul anstieg und er sich zu einem Modenamen etabliert hat, ist ebenfalls bewiesen.

🇬🇧 In general, "Paul" refers to someone who is unknown to oneself or whose name has been forgotten. The usage originates from an advertisement that said, "Paul? Who is actually Paul?" Even today, many Pauls still suffer from this saying. It has also been proven that the number of newborns named Paul has increased and that it has established itself as a trendy name.

Funzkerl

Nach Berichten aus dem 13. Jahrhundert ein männliches Wesen, dass dem weiblichen Geschlechtsorgan in jeglicher Hinsicht sehr zugetan ist.

🇬🇧 According to reports from the 13th century, a male being that is very fond of the female genitalia in every respect.

Frigga

Frikadellenbrötchen mit möglichst viel Senf und/oder Ketchup.

"Geh'n ma' 'ne Frigga essen?"

🇬🇧 Meatball sandwich with as much mustard and/or ketchup as possible.

Eiweißverlust

Die Ejakulation. ...ist weiß und kommt aus dem Ei: Sperma spontaner Eiweißverlust: vverfrühte Ejakulation

...die war so scharf, da hatte ich gleich nen spontanen Eiweißverlust

🇬🇧 Ejaculation. ...is white and comes from the egg: sperm spontaneous protein loss: premature ejaculation

auseinander klamüsern

etwas herausfinden, genau untersuchen

Projektbesprechung: "Wir sollten vielleicht mal auseinander klambüsern, wieso das so ist."

🇬🇧 to find out something, to examine closely

City-Geländewagen

in sich schon paradox, daher selbsterklärend macht keinerlei Aussage gegen den normalen Geländewagenfahrer, oder gegen einen City-Geländewagenfahrer, der seine Fettkarre ab und zu auch tatsächlich wirklich benötigt- in beiden Fällen ist dann die nähere Bezeichnung Fettkarre nicht angebracht, und Geländewagen wieder die richtige Bezeichnung

zwei schnelle dreckige Mountainbikefahrer werden auf dem Weg duch die Stadt überholt von einem sauber-geleckten, unverkratzten City-Geländewagen: Mountainbikefahrer: "Oh, guck mal wie schnell die (Auto) ist, geiler Hinterbau-sexy!" Mountaibikefahrerin: "hmm, und wie gut er (Auto) riecht, könnte sich sogar ruhig noch ein bisschen mehr eindieseln- was ist das fürn Zeug?" MTB-Fahrer: "Keine Ahnung" MTB-Fahrerin: "Puuh" MTB-Fahrer: "Was ist denn?" MTB-Fahrerin: "Mir ist grad die Luft weggeblieben" MTB-Fahrer: "Warum denn?" MTB-Fahrerin: "Ich musste gerade ´ne Vollbremsung durchführen, weil die Duftbrumme vor mir an einer Ampel halten musste. Wofür hat sie denn dann überhaupt überholt?" MTB-Fahrer: "Keine Ahnung." MTB-Fahrerin: "Und wozu ist dieser Streifen vorne an der Ampel?" MTB-Fahrer: "Schatz, keine Ahnung. Wir kommen da auf jeden Fall nicht hin, und müssen in der Duftwolke stehen bleiben, da wir an dem breiten Fettarsch nicht vorbeikommen!"

🇬🇧 in itself already paradox, therefore self-explanatory makes no statement against the normal off-road vehicle driver, or against a City-Geländewagen driver who actually needs their bulky vehicle from time to time - in both cases, the more specific term bulky vehicle is not appropriate, and off-road vehicle is the correct designation again.