Wortwildnis

Beschreibt eine an sich unmögliche Begebenheit. Wenn man diese Redewendung also anbringt, beschreibt man damit, dass etwas absolut unglaubwürdig oder unmöglich ist. Äußerst effektiv auch als Antwort an etwaige Bittsteller: Wenn man etwas erledigt, wenn Schweine fliegen, dann erledigt man es quasi nie.

Ingo: "Meine Mutter hat sich 'nen Ferrari gekauft!" Harald: "Wenn Schweine fliegen, Freundchen! Deine Mutter kriegt Hartz IV!" Ingo: "Kannst du mich morgen früh um halb drei zum Bahnhof fahren?" Harald: "Wenn Schweine fliegen! Ich muss morgen arbeiten, also nein!"

🇬🇧 Describes an inherently impossible event. When this expression is used, it indicates that something is absolutely unbelievable or impossible. It is also extremely effective as a response to any petitioners: If one does something when pigs fly, it means that one will essentially never do it.

Frequenzbiegezange

Ein weiterer nicht existenter Gegenstand, den der (Elektriker-)Lehrling mal schnell holen geschickt wird.

"Hey Stift, geh mal hoch in den 3. Stock und hol die Frequenzbiegezange!"

🇬🇧 Another non-existent item that the (electrician) apprentice is quickly sent to fetch.

Eimer rauchen

Extreme Abart des Bong-/Wasserpfeifepfeife)-Rauchens. Hierbei wird einer 1,5-Liter-Plastikflasche der Boden rausgeschnitten und selbige auf einen Eimer Wasser gesetzt. Dann füllt man den Innenraum mit Marihuana-Rauch und drückt die Flasche, während man den Mund an der Flaschenöffnung hat, nach unten. Dabei wird eine grosse Menge THC-haltiger Rauch ungefiltert in die Lungen gedrückt. Nur für hardcore-Kiffer...

Boah, ey, haste schon mal Eimer geraucht? Ja klar! Echt krass, aber hast du schon mal'n See geraucht? Oder'n Ärmel?

🇬🇧 Extreme variant of bong/water pipe smoking. In this method, the bottom of a 1.5-liter plastic bottle is cut out and placed on a bucket of water. The interior is then filled with marijuana smoke, and the bottle is pushed down while the mouth is at the opening of the bottle. This forces a large amount of unfiltered THC-laden smoke into the lungs. Only for hardcore smokers...

Vögelgrippe

Verharmlosende Bezeichnung für sexuell übertragbare Krankheiten wie Tripper oder Syphilis

"Bei dem Kerl wär ich vorsichtig, Anja. Der hat bestimmt ´ne Vögelgrippe"

🇬🇧 Minimizing term for sexually transmitted diseases such as gonorrhea or syphilis.

Auch mit kleinen Stiften kann man malen!

Übertragen auf das Sexualleben meint man damit, dass guter Sex nicht an der Ausstattung des Mannes scheitern muss.

"Ach quatsch nich, du hast doch bestimmt so nen kleinen Schwanz..." "Mag sein, aber auch mit kleinen Stiften kann man malen..."

🇬🇧 Translated into English, the description reads: "Applied to sexual life, it means that good sex does not have to fail because of the man's equipment."

Bulimielernen

Lernen einer großen Stoffmenge am letzten Tag vor einer Klausur, so dass man diese höchstens in der Klausur noch weiß und danach absolut vergessen hat. Oder anders formuliert: reinfuttern, ausspucken, vergessen.

🇬🇧 Learning a large amount of material on the last day before an exam, so that one only remembers it during the exam and then completely forgets it afterward. In other words: cramming, spitting out, forgetting.

Jemanden beelenden

Eine fast Universalwendung, in Anlehnung an jemanden beehren. Diese kann für jegliche Art unangenehmer und/oder nerviger Belästigung verwendet werden und das sowohl im negativen, als auch im positiven oder leicht ironischen Sinne. Siehe auch Beispiele.

Jupp: Was bist du den so mies drauf Andy? Andy: Ach frag nicht, die Zeugen Jehovas haben mich heute wieder um 8 beelendet. Franz: Was lächelst du denn so verschmitzt Hans? Hans: Ach ich habe gerade wieder den Waldapotheker meines Misstrauens beelendet. Arthur: Was fluchst denn Maria? Maria: Ach die Bullen haben mich wieder beelendet, 20 Euro hat der Spaß gekostet.

🇬🇧 A nearly universal application, in reference to honoring someone. This can be used for any kind of unpleasant and/or annoying harassment, both in a negative as well as in a positive or slightly ironic sense. See also examples.

Netzhautherpes

tritt häufig auf bei leuten die unschlagbar scheiße aussehen...

Ralf: "Sag mal, hast du die Neue schon gesehen?" Jan: "Bah, hau ab ey! Die Braut ist sowas von schäbbig da bekommste Netzhautherpes!!"

🇬🇧 occurs frequently in people who look incredibly bad...

juffen

Verb des Nomens "Juffe". Synonym verwendbar zum Wort "gammeln".

"Komm wir gehen ein bisschen in die Stadt zum gammeln!" = "Komm wir gehen ein bisschen in die Stadt zum juffen!" "Immer diese jungen Leute! Nur am juffen!"

🇬🇧 Verb of the noun "Juffe". Synonym that can be used for the word "gammeln".

Jungfrauenknacker

Ein Typ, der Personen des anderen Geschlechts entjungfert

🇬🇧 A type of person who deflowers individuals of the opposite sex.

Kulturelle Aneignung ist Grundlage kultureller Teihabe

Wenn man einem woken Teddybär werfenden Zeitgenossen etwas für ihn Unverständliches verbal um die Ohren hauen will

Wie oft soll ich denn immer noch meinen Humor beweisen, Petraeus? P: "- Sag's noch mal: " K A I d G k T!"

🇬🇧 When you want to verbally hit a woke teddy bear-throwing contemporary with something incomprehensible to him.

Schleicher

Ein nicht hörbarer, dafür aber stark riechender Furz.

Gemeiner Schleicher mit langer Standzeit

🇬🇧 A non-audible, but strongly smelling fart.

Sergeij

Wenn etwas oder jemand blöd oder total panne ist (von Sauschwul - Sehr gay)

Alter ist der scheisse. Der ist mal sergeij

🇬🇧 When something or someone is stupid or totally lame (from Sauschwul - Very gay)

Faxen

Bedeutet etwa ein abwehrendes "Quatsch" oder "Unsinn".

"Uwe hat gesagt, er hat schon mit 100 Frauen geschlafen!" - "Ach, Faxen! Glaub dem kein Wort!!"

🇬🇧 Means something like a dismissive "nonsense" or "rubbish."

horizontales Gewerbe

auch wenn eine Urne zumeist stehend zur letzten Ruhe gebettet wird, in die Urne kam man horizontal liegend im Sarg... mithin kann man den Beruf des Bestatters auch zum ältesten Gewerbe der Menschheit zählen (allerdings waren anfangs durchaus auch noch Sitzbestattungen üblich)... ach, ja... Leben und Tod sind einander so nah...

"pass auf, was Du sagst, sonst sind wir ein Fall für's horizontale Gewerbe..." "Du meinst 'Wein, Weib und Gesang'?" "nein, finaler Umzug in ein Erdmöbel..."

🇬🇧 Even though an urn is usually placed upright for final rest, one enters the urn lying horizontally in a coffin... Thus, one can also count the profession of the undertaker among the oldest trades of humanity (although initially, seated burials were also quite common)... Ah, yes... Life and death are so close to each other...

Nano-Intellekt

Das ist keine wirkliche Beleidigung... die, die es betrifft, verstehen das Wort sowieso nicht...

🇬🇧 This is not really an insult... those it concerns don't understand the word anyway...

heiße Bitch

Heiße Bitch bezeichnet eine geile Frau

🇬🇧 A hot woman.