Fragen kostet nichts ist eigentlich selbsterklärend. Bevor man etwas kauft, in Auftrag gibt etc. kann man sich natürlich unverbindlich über die anfallenden Kosten erkundigen. Und wenn man hinterher nichts kaufen, bestellen etc. möchte ist das auch in, Ordnung.
Mann kann auch „Fragen kostet nichts“ in allen Lebenslagen sagen, wenn man einfach ausdrücken will, dass eine Frage legitim ist.
Klaus:
„Mein Auto ist kaputt. Was da die Reparatur wohl kosten wird….“
Mitarbeiter in der Autowerkstatt:
„Fragen kostet nichts.“
🇬🇧 "Questions are free" is actually self-explanatory. Before making a purchase, placing an order, etc., one can of course inquire about the costs involved without any obligation. And if one decides not to buy or order anything afterward, that is also perfectly fine.
One can also say "Questions are free" in all situations in life when one simply wants to express that a question is legitimate.
