Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Igelschnauzen

Lange, schmale, spitz zulaufende Brüste, die sich vorn nach oben heben. Wegen ihrer Bananenform auch "Bananentitten" genannt.

"Die Ulrike hat ganz schöne Igelschnauzen!"

🇬🇧 Long, narrow, pointed breasts that lift up at the front. Due to their banana shape, they are also called "banana tits."

Igelschnauzen

als Igelschnauzen/Igelschnäuzchen bezeichnet man die harten Brustwarzen eines weiblichen Wesens

Stefan "Alter, guck mal die Olle in dem weißen T-Shirt, die hat voll die Igelschnäuzchen" Tobi "Fjeden"

🇬🇧 "Igelschnauzen/Igelschnäuzchen refers to the hard nipples of a female being."

Mehr begriffe

OH

Eigentlich Kfz-Kennzeichen für Kreis Ost-Holstein, bei untauglichen fahrtätigkeiten auch mal "Ohne Hirn".

🇬🇧 Actually, a vehicle registration plate for the district of Ost-Holstein, but also sometimes referred to as "Without Brain" in the context of unsuitable driving activities.

anpellen

anderes Wort für 'sich anziehen'; gibt es andersherum auch als auspellen

"Boah, voll kalt hier. Ich muss mich erstmal anpellen."

🇬🇧 Another word for 'getting dressed'; it also exists in the reverse as 'getting undressed'.

Team T-Doping

Abwertende Bezeichnung für das T-Com-Team.

Lisa: Wer ist eigentlich dieser Ullrich von dem alle reden? Tom: Och Tour de France beim Team T-Doping.

🇬🇧 Derogatory term for the T-Com team.

Niederlandertaler

Das waren die ersten Menschen, die ihre Behausung mitnehmen konnten.

🇬🇧 These were the first people who could take their dwelling with them.

extern verdauen

Andere Bezeichnung für kotzen, erbrechen, speien, sich übergeben. Meist bezogen auf das Erbrechen auf Grund hohen Alkoholkonsums.

"Sag ma...! Wo isn der Klaus hin??" "ich glaub der verdaut wieder mal extern."

🇬🇧 Another term for vomiting, throwing up, spewing, regurgitating. Usually related to vomiting due to high alcohol consumption.

mit dem Kopf an der Heizung geschlafen

Sagt man zu jemanden, der wohl nicht ganz bei Verstand ist, was dadruch gekommen sein könnte, das er mit seinem Kopf zu nah an der Heizung geschlafen hat, welche natürlich an war und Ihm seine restlichen Gehirnzellen gekocht hat.

🇬🇧 It is said to someone who is not quite in their right mind, possibly due to having slept with their head too close to the heater, which was of course on and cooked the remaining brain cells.

GZSZ

sächsische Abkürzung für "Gusche zu, sonst Zoff!"

Gudrun: "Hans, wann bringst du mir mal Blumen mit nach Hause?" Hans: "GZSZ." Gudrun: "Wie bitte?" Hans: "Gusche zu, sonst Zoff!"

🇬🇧 Saxon abbreviation for "Shut your mouth, or there will be trouble!"

sich abschaffen

Umschreibung für Personen und Dinge, die dem Untergang geweiht sind und von der Bildfläche verschwinden. Bestes Beispiel dafür sind Politikerrücktritte.

🇬🇧 A description for people and things that are doomed to perish and disappear from the scene. The best example of this is political resignations.

Tischlampe

Natürlich geht es hier nicht um die Tischlampe, deren vornehmlicher Zweck die Beleuchtung ist, sondern um Ti-Schlampe, angelehnt an "die Schlampe".

Gerd: "Schau mal, da ist Gertrud!" Peter: "Ach nee, Tischlampe."

🇬🇧 Of course, this is not about the table lamp, whose primary purpose is lighting, but about Ti-Schlampe, inspired by "the slut."

Grillade

Die Grillade kann dreierlei Bedeutung haben: 1). das Grill "Event" an sich 2). die Befeuerungsanlage 3). das Grillgut

Bsp.1: " Hast gehört der Andi mach morgen ne ordentliche Grillade, kommst du auch?" Bsp.2: "Du wo ist denn die Grillade das ich da mal mein Beef drauf werfen kann?" Bsp.3: "Ich muss noch beim Metzger rein, ein bisschen Grillade für heut abend holen."

🇬🇧 The term "Grillade" can have three meanings: 1) the grill "event" itself 2) the heating system 3) the grilled food

Haare auf Krawall

Titel eines gleichnamigen Buches

🇬🇧 Title of a book of the same name.

Flugfett

Flugfett ist eine flüchtige Angelegenheit und tritt meist nach feiertäglichen Fressgelagen auf. Es ist nicht dauerhaft, wie auch Flugrost, recht schnell wieder weg.

"Ich glaub, ich hab über die Feiertage etwas zugelegt." "Ach was, Schatz, das ist allenfalls ein bißchen Flugfett, das schmilzt ratzendfatz wieder weg."

🇬🇧 Flugfett is a fleeting matter and usually occurs after holiday feasts. It is not permanent, like fly rust, and disappears quite quickly.

der Mensch denkt, Allah lenkt

neudt. Credo, denn der Gott des Koran ist mildgestimmt und barmherzig und dies systematisch zugunsten der Muselmaenner eingenommen sagte schon der olle Mo, der 'Boko'! -...wer wagt es noch archaischen Aberglaube, religioese Intoleranz und ein geschlossenes Wahnsystem zu bezeifeln, solange ihm die Narrenfreiheit der Relgionsfreiheit zugesprochen wird

"-ich nich."

🇬🇧 Newly defined. Credo, for the God of the Koran is benevolent and merciful, systematically in favor of the Muslims. The old Mo, the 'Boko'! -...who dares to question archaic superstition, religious intolerance, and a closed system of madness as long as they are granted the foolish freedom of religious freedom?

Kompetenzbestie

Jeder kennt sie: Kollegen, die vorgeben von allem eine Ahnung zu haben, insbesondere von Aufgaben die sie nichts angehen und für die sie überhaupt nicht zuständig sind. Kompetenz-Bestien eben. Oft ist das wirklich ärgerliche, dass sie tatsächlich Ahnung von der Materie haben und einen dann vor dem Chef auch noch dumm aussehen lassen.

"Da kommt Schmidt. Die alte Kompetenzbestie. Wollte uns neulich erzählen wie wir die IT besser organisieren können. Ist überhaupt nicht seine Zuständigkeit. Aber der Chef fand die Vorschläge toll und jetzt haben wir nächste Woche ein Meeting deswegen."

🇬🇧 Everyone knows them: colleagues who pretend to have a clue about everything, especially about tasks that do not concern them and for which they are not responsible at all. Kompetenzbestien, indeed. Often, what is really annoying is that they actually do have knowledge of the subject and then make you look foolish in front of the boss.

Kappe heiß

nicht ganz richtig ticken,

... ich glaub' du hast die kappe heiss!

🇬🇧 not quite right in the head

Bodensee

In Anlehnung an das Gewässer bei Konstanz und Lindau bezeichnet ein Bodensee einen Rest Alkohol, den man bei seinem Versuch ein Getränk zu exen, drin lässt. Meist führt er zum Nachschenken und dem Auftrag noch mal zu exen. Bei erneutem Scheitern spricht man von einem "Doppelboden".

🇬🇧 In reference to the body of water near Konstanz and Lindau, a Bodensee refers to a remaining amount of alcohol that one leaves in a drink while attempting to down it. It usually leads to a refill and the request to try downing it again. If one fails again, it is referred to as a "double bottom."

nur Bild, kein Ton

So nennt man es, wenn man zu Hause Stress mit dem Partner hat. Eigentlich dürfen das aber nur Männer sagen, da wir ja schließlich immer mit unseren Frauenenhaben4_Lippen) reden. Wenn man nach einer durchzechten Nacht leider zu spät nach Hause kommt und sich das Zeitfenster komplett geschlossen hat, hat man die nächsten Tage bei seiner Frau nur noch Bild und keinen Ton....

Jens (kommt in die Kneipe) Dirk: Moin Kumpel na wie gehts.. Jens: Joah ganz gut, auch wenn wir gestern mal wieder ein wenig zuviel Gas gegeben haben. Dirk: Wieso was hat die Anja denn gesagt. Wars nicht so toll zu Hause? Jens: Ach hör auf. Ich hab nur Bild, kein Ton....

🇬🇧 This is what it's called when you have stress with your partner at home. Actually, only men are allowed to say this, since we always talk with our wives (with our lips). When you come home too late after a night of partying and the time window has completely closed, you only have image and no sound with your wife for the next few days...

Szeneschwuppe

Bezeichnung für einen Schwulen, der häufig in schwulen Locations (Clubs, Discos u. a.) zu sehen ist und keinen CSD oder sonstigen Event ausläßt.

🇬🇧 A term for a gay man who is often seen in gay venues (clubs, discos, etc.) and does not miss any pride or other events.

Eistee zu Hause

Aus dem britischen "I stay" zu Hause = "Ich bleibe zu Hause". Is halt phonetisch verwandt. Eistee kann lattürlich mit all dem verbunden werden wo man bleiben möchte, wie Eistee bei Sinnen, Eistee in Deiner Pussy....

Zoris: "Eyy kommste mit Partyzappobingbong???" Doris: "Lass stecken, Eistee zu Hause"

🇬🇧 From the British "I stay" at home = "I stay at home." It is phonetically related. Iced tea can naturally be associated with everything you want to stay with, like iced tea in your senses, iced tea in your pussy....

Tangodiesel

Bezeichnung für eine (nervendes) Radio oder eine andere Musikmaschine.

"Mach mal den Tangodiesel aus!"

🇬🇧 Term for an (annoying) radio or another music machine.