für die Katz, verlorene Liebesmüh, in den Wind reden, gegen Windmühlen kämpfen, tauben Ohren predigen, für nichts und wieder nichts, im Sand verlaufen, bis in alle Ewigkeit, ein nutzloses Unterfangen, ins Uferlose gehen, unnötige Tätigkeit, unproduktive Phase, sinnloser Arbeitsgang, am laufenden Band, keinen Nutzen bringend, ohne positives Ergebnis, ohne Sinn und Zweck
So wie der mit Geld umgeht, kommt der nie aus'm Dispo raus… der steht ja auch vor'm Wasserfall und wartet bis er aufhört.
🇬🇧 for nothing, a lost cause, talking to the wind, fighting against windmills, preaching to deaf ears, for nothing and again nothing, running into sand, for all eternity, a futile endeavor, going into the boundless, unnecessary activity, unproductive phase, pointless work process, on a continuous basis, yielding no benefit, without positive results, without meaning and purpose.
