Der subkulturelle Dunstkreis, ist im Bereich der einfachsten Bevölkerung angesiedelt, aber auch unter normalen Arbeitslosen, die sich noch etwas an Würde bewahrt haben. Subkultureller Dunstkreis ist eine intellektuelle Umschreibung von asozialem Bodensatz der Gesellschaft, der dreckig, dumm, oft besoffen und aggressiv ist, also das, was man in den USA als White Trash bezeichnen würde, aber selbst White Trash steht noch über dem Subkulturellen Dunstkreis, weil White Trash ab und zu arbeitet und eine eigene Kultur hat.
🇬🇧 The subcultural haze is situated among the simplest segments of the population, but also among ordinary unemployed individuals who still retain some dignity. Subcultural haze is an intellectual euphemism for the antisocial dregs of society, who are dirty, stupid, often drunk, and aggressive; in other words, what one would refer to in the USA as White Trash. However, even White Trash is considered to be above the subcultural haze, as White Trash occasionally works and has its own culture.
