Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

einwichsen

ordentlich zuhauen.

Paul: "Ich würde dir am liebsten deine fiese Fresse einwichsen."

🇬🇧 to hit properly.

einwichsen

..Und natürlich eine weitere Definition für den Geschlechtsverkehr, genauer gesagt die Ejakulation in Sie...

🇬🇧 ...And of course another definition for sexual intercourse, more specifically ejaculation in her...

einwichsen

wurde früher oft als Bezeichnung für das Putzen von Schuhe und oder anderen Ledersachen benutzt. Gemeint ist hier das eincremen z.B. mit entsprechend ordentlich Schuhcreme.

Bernd: "Hast du deine Fussballschuhe auch gut eingewichst, sonst wirds heute weider nix mit nem Tor."

🇬🇧 was often used in the past as a term for cleaning shoes and/or other leather items. It refers to the act of applying cream, for example, with appropriate shoe polish.

Mehr begriffe

Hinnak / Hinnerk

Ein Wort was man im Gespräch mit einer Person stehts an den verwendeten Satz anfügen kann. Bekannt durch Christian Ulmens "Mein neuer Freund"

"Ey du Hinnak!" "Mensch Hinnak komm doch mal ran hier!"

🇬🇧 A word that can always be added to the sentence used in a conversation with a person. Known from Christian Ulmen's "Mein neuer Freund."

Shizzr

Das Web 2.0 hat auch in die Umgangs- und Schriftsprache Einzug erhalten. "Shizzr" = Schisser.

Ey alta, jetzt komm schon, sei nich so ein Shizzr!

🇬🇧 Web 2.0 has also made its way into colloquial and written language. "Shizzr" = coward.

Balkon mit Aussicht

Andere Bezeichnung für das weibliche Dekolleté, welches am besten im Dirndl zur Geltung kommt.

🇬🇧 Another term for the female décolletage, which is best showcased in a dirndl.

Gelärsch

hessisch für irgendwelchen nicht weiter spezifizierten (alten) Kram

"Da Du das Aussengelenk eh komplett tauschen musst, kannst du das ganze Gelärsch gründlich vom Fett befreien, um den Ring zu finden." (aus dem Netz gefischt) "Ein riesiges Auto, perfekt, um das ganze Gelärsch von zwei Mädels ohne Probleme einzuladen." (aus dem Netz gefischt)

🇬🇧 Hessian for any unspecified (old) stuff.

Hackmade

Eine Person, deren Äußeres oder auch deren Wesen massiv abstoßend wirkt. Weiterhin beliebig als Schimpfwort einsetzbar, zum Beispiel in Monkey-Island Schwertkämpfen oder als Wildcard bei ähnlich grundlosen Pöbeleien! ;) Jüngere Geschwister gehn übrigens auch voll drauf ab! hehe Ähnliches zu Bedeutung 1: Augenwurst, Augenkrebs, Optischer Storno, Gesichtsgulasch Ähnliches zu Bedeutung 2: Saupillemannarschlochmistfink, Arschgeige, Dummbatz, Knallkopp

Ey, Jens, du elendieje Hackmade, wenn ick so eener wär wie du, ick würd lachend inne Kreisseje loofen, wa...

🇬🇧 A person whose appearance or essence is massively repulsive. Furthermore, it can be used arbitrarily as an insult, for example in Monkey Island sword fights or as a wildcard in similarly baseless insults! ;) Younger siblings are totally into it too! hehe Similar to meaning 1: eye sausage, eye cancer, optical cancellation, face goulash Similar to meaning 2: pig dick asshole shit finch, ass violin, dumbbell, crackpot

Gruppenzwingen

Jetzt neu: Auch als Tu-Wort. Erste bis dritte Person Singular ist hier natürlich Quatch. Aber dannxwirds inreressant: wir gruppenzwingen dich ihr gruppenzwingt mich sie gruppenzwingen ihn

Hört auf mich zu gruppenzwingen! Ich trink nich, ich muss fah'n!!

🇬🇧 Now new: Also as a verb. First to third person singular is of course nonsense. But then it gets interesting: we group-force you you group-force me they group-force him

Coming Out

Das "Coming Out" bezeichnet den Moment oder die Situation, in der sich eine Person öffentlich zu ihrer Homosexualität bekennt. Gelegentlich ist dies aber auch im übertragenen Sinne gemeint, muss dann aber genauer spezifiziert werden (ein "Coming Out als"). Im Gegensatz zum "outen" ist das "Coming Out" freiwillig, mitunter sogar als Akt der Befreiung verstanden.

... hatte sein Coming Out bereits vor Beginn des Wahlkampfes und das ist auch gut so (!) ...

🇬🇧 "Coming Out" refers to the moment or situation in which a person publicly acknowledges their homosexuality. Occasionally, it is also meant in a figurative sense, but this must be specified more clearly (a "Coming Out as"). In contrast to "outing," "Coming Out" is voluntary and is sometimes understood as an act of liberation.

wegfinden

Eine Verharmlosung vom Tatbestand des Bilderklauens im Internet (Bild speichern unter...). Eine Mischung aus wegnehmen und finden. Auch einsetzbar für alle anderen Diebstähle die man selbst vieleicht eher als Bubenstreich und somit als harmlos einstuft. Wie z.b die gefundene Geldbörse die man nicht bei der Polizei abgibt.

🇬🇧 A trivialization of the act of image theft on the internet (saving an image as...). A mix of taking and finding. Also applicable to all other thefts that one might consider more of a prank and thus classify as harmless. For example, the found wallet that one does not turn in to the police.

schizophren

1) scherzhaft für Scheinheiligkeit, Doppelbödigkeit oder Widersprüchlichkeit 2) wird verwechselt mit multipler Persönlichkeitsstörung (eine psychische Erkrankung, bei der in einer Person zu verschiedenen Zeiten unterschiedliche Persönlichkeiten auftreten.) 3) Adjektiv für Schizophrenie (eine psychische Erkankung, bei der eine Person unter anderem unter einer veränderten Realitätswahrnehmung leidet, wie z.B. Halluzinationen und Wahnvorstellungen)

1) Vanessa: "Frau Meier hat mich heute angemeckert, weil meine Schuhe dreckig sind." Paul: "Ja, die Lehrer sind hier n' bisschen schizophren. Bei solchen unwichtigen Sachen kommt gleich Frau Meier an, aber wenn 10-jährige draußen in den Büschen rauchen, ist es denen völlig egal." 2) Tanja: "Ich kannte eine, die war schizophren!" Marta: "Echt? Tanja: "Ja, wenn ich sie angerufen hab, musste ich immer fragen, welche von ihren Persönlichkeiten denn jetzt am Telefon war!" (Kommentar: Auch hier wird Schizophrenie mit multipler Persönlichkeitsstörung verwechselt.) 3) Schwester A zu Schwester B: "Der Patient aus Zimmer 153 wurde als schizophren diagnostiziert."

🇬🇧 1) Jokingly refers to hypocrisy, duplicity, or contradiction. 2) Often confused with multiple personality disorder (a mental illness in which different personalities emerge at different times within a person). 3) Adjective for schizophrenia (a mental illness in which a person suffers, among other things, from altered perception of reality, such as hallucinations and delusions).

Dr. Eckloch

Siehe Stichwörter

🇬🇧 See keywords

Darwinsteuer

Wer für etwas zu viel bezahlt hat, was es anderswo billiger gegeben hätte oder wer sich übers Ohr hat hauen lassen, hat Darwinsteuer gezahlt.

Paul: TAUSEND Euro hast du für den Schrank bezahlt?? Den gibt's doch bei Ikea für 400. Peter: Tja, blöd gelaufen, hab ich halt Darwinsteuer mitbezahlt.

🇬🇧 Anyone who has paid too much for something that could have been found cheaper elsewhere, or who has been taken advantage of, has paid a Darwin tax.

Omniboss, der

Der Boss von Allem (Lat.:"omni")

Guck! - Da kommt der, äh, .. Omniboss

🇬🇧 The boss of everything (Lat.: "omni")

verschissen

sagt man, wenn man mit jemandem nichts mehr zu tun haben möchte, weil dieser jemanden wiederholt enttäuscht oder versetzt hat

Peter: "Sorry, das passiert wirklich nicht nochmal." Bernd: "Zu spät Junge, du hast verschissen!"

🇬🇧 It is said when someone no longer wants to have anything to do with another person because that person has repeatedly disappointed or stood them up.

Nicht in meinem Leben!

Diskrete Andeutung das etwas nicht in Frage kommt.

Christian: "Hey die da drüben, wär die nicht was für dich?" Rob: "Hey Alter, nicht in meinem Leben"

🇬🇧 A discreet suggestion that something is out of the question.

Schau, dass di schleichst!

Ist man der Anwesenheit einer Person überdrüssig, so ist man in Franken meist sehr direkt: Schau, dass di schleichst! fordert eindeutig zum sofortigen Verlassen der Gegebenheiten auf. Sollte diese Warnung ignoriert werden, muss mit einer drastischen Konsequenz gerechnet werden, etwa, dass der (ebenfalls typisch fränkische) Watschenbaum umfällt und man gehörig eine geschmiert bekommt.

Sohnemann: Papa, ich will mit Dir Mord-und-Totschlag-Spiele auf der Konsole spielen. Schutzbefohlener: Schau, dass di schleichst! Ich wart nur, bis die Mutti ausm Haus ist und trink dann erstmal gehörig einen über den Durst.

🇬🇧 When one is tired of the presence of a person, people in Franconia are usually very direct: "Schau, dass di schleichst!" clearly demands an immediate departure from the situation. If this warning is ignored, one must expect a drastic consequence, such as the (also typically Franconian) "Watschenbaum" falling over and receiving a proper slap.

Fernsaufen

Fernsaufen bezeichnet ein über Telefon o. Videochat abgehaltenes Saufgelage zwischen mindestens zwei Freunden. Die Konferenzschaltung ist hierbei ein gern genutztes Mittel, um weitere Personen am Gelage teilhaben zu lassen. Bietet sich vor allem an, wenn sich durch Distanz (wenn nicht beruflich bedingt, steckt meist die hinterher häufig bedauerte Entscheidung zum/r jeweiligem/n Stecher bzw. Stoßdame gezogen zu sein - was gerne auch ein Anlass zum Fernsaufen darstellt) keine Möglichkeit eines kurzfristigen persönlichen Treffens ergibt, oder man zu faul ist, die Wohnung zu verlassen. Insbesondere das Fernsauf-Gespräch zwischen zwei Freunden wird auch gerne genutzt, um sich über die aktuelle miserable Lebenslage auszutauschen und darüber zu beklagen, während man sich deswegen besäuft. Gerne konsumierte Getränke stellen hierbei vor allem Bier und für die Hartgesottenen Vodka dar. Im Laufe des alkoholfreudigen Gesprächgelages kann es erst zu Lallen und schließlich verbalen Ausschreitungen, Entgleistungen und Geschrei_gehoert) kommen. Läufig sackt irgendwann ein Teilnehmer während des Gelages laut schnarchend ab, das die anderen dann meist für die Liveschaltung in ein Sägewerk halten. Häufig wird auch eine zusammengebrochene Verbindung nicht mehr zeitnah bemerkt, sodass die stark alkoholisierten Teilnehmer fröhlich weiter in den Hörer lallen. Dies kann mitunter stundenlang der Fall sein, bis die Müdigkeit siegt.

🇬🇧 "Fernsaufen" refers to a drinking party held over the phone or video chat between at least two friends. Conference calls are a popular means to include additional people in the gathering. It is particularly suitable when distance prevents a spontaneous in-person meeting (often due to the regrettable decision to be with a particular partner, which can also serve as an occasion for "Fernsaufen") or when one is too lazy to leave the house. The conversation between two friends during "Fernsaufen" is often used to exchange complaints about their current miserable life situation while drinking to cope with it. Commonly consumed beverages include beer and, for the hardier drinkers, vodka. During the alcohol-fueled conversation, it can lead to slurring and eventually to verbal outbursts, outlandish comments, and shouting. At some point, one participant may loudly fall asleep, causing the others to joke that they are broadcasting live from a sawmill. Often, a dropped connection goes unnoticed for a while, allowing the heavily intoxicated participants to continue rambling into the phone. This can go on for hours until fatigue finally takes over.

Es braust ein Ruf wie Donnerhall: In Deutschland sind die Zwiebeln all, doch Hermann Göring sprach vor kurzem: man kann auch ohne Zwiebeln f....röhlich sein!

Der Ruf wie Donnerhall entstammt einer Inoffiziellen Nationalhymne des dt. Kaiserreichs. Dieser Satz wurde zusammen mit dem Bezug zu Hermann Göring der sich zur Zeit des zweiten Weltkriegs arrogant über die Nahrungsmittelnot der Bevölkerung äußerte noch Jahrzehnte nach dem Krieg gesungen.

🇬🇧 The call like thunder originates from an unofficial national anthem of the German Empire. This phrase, along with the reference to Hermann Göring, who arrogantly commented on the food shortages of the population during World War II, was sung for decades after the war.

die Pizza garnieren

Weibliches Geschlechtsteil als Pizza, männliches Glied als Füllung, metaphorisch gemeint.

Antonio: "Bei Gina würde ich gern die Pizza garnieren."

🇬🇧 Female genitalia as pizza, male genitalia as filling, meant metaphorically.

Hartzer

Verkürzte, oft abwertend gemeinte Bezeichnung für einen Hartz-IV-Empfänger.

Du bist zu faul zum Arbeiten? Werde doch Hartzer!

🇬🇧 Abbreviated, often derogatory term for a recipient of Hartz IV benefits.

Einstürzende Luftbauten

In Anlehnung an die NDW-Band "Einstürzende Neubauten". Die heutige Finanzwirtschaft verdient ihr Geld größtenteils mit reinen "Luftnummern", mit Geld, das ihnen garnicht gehört, was teilweise sogar nicht existiert, wird gespielt und Profit gezogen. Der Profit dient aber nicht dazu, unsere Welt besser zu machen, sondern es wird gleich wieder zu virtuellen "Geschäften" mit realem Profit genutzt. Das Problem entsteht dann, wenn anstatt Profit riesige Verluste entstehen, wenn "einstürzende Luftbauten" uns zu erschlagen drohen... Für UNS entsteht das Problem, denn wir müssen dann die Suppe auslöffeln....

🇬🇧 In reference to the NDW band "Einstürzende Neubauten." Today's financial industry largely makes its money with pure "air numbers," playing with money that doesn't even belong to them, some of which doesn't even exist, and drawing profit from it. However, the profit is not used to make our world a better place; instead, it is immediately reinvested into virtual "businesses" with real profit. The problem arises when instead of profit, huge losses occur, when "einstürzende Luftbauten" threaten to overwhelm us... The problem arises for US, because we then have to clean up the mess...

Gipsgesicht

Bezeichnet einfach einen nicht-so-schlauen Menschen. Auch schön als Anrede

"Ey du Gipsgesicht, gib nochma son paar Kannen rüber!"

🇬🇧 Simply refers to a not-so-smart person. Also nice as a form of address.

Ölstand messen

Jemandem den Ölstand messen kann bedeuten, dass einer Person ein spitzer Gegenstand, z.B. ein Messer, in den Bauch gerammt wird.

Dem haben sie den Ölstand gemessen.

🇬🇧 Measuring someone's oil level can mean that a sharp object, such as a knife, is thrust into a person's abdomen.

Smarterpfahl

PKW von MCC, auch Smart genannt. von mir nach einer Fahrt des ersten Modells wg. des nicht vorhandenen Fahrkomfort so benannt. Alternativ auch "Elefantenrollschuh" oder "motorisierter Einkaufswagen"

🇬🇧 Car from MCC, also called Smart. Named by me after a ride in the first model due to the lack of driving comfort. Alternatively also "elephant roller skate" or "motorized shopping cart."

Einreiter

Zuhälter oder aber auch sehr erfolgreiche Abschlepper weden oft als Einreiter bezeichnet.

Tim: "Der Peter aber auch Glück!" Jörn: "Ja, der ist voll der Einreiter!"

🇬🇧 Pimps or very successful pick-up artists are often referred to as Einreiter.

Mastercard-Moment

Schöne Momente, die man mit Geld nicht kaufen kann..

"Ich habe gestern Nacht meine holde Nachbarin abgeschleppt..." "Mastercard-Moment!"

🇬🇧 Beautiful moments that money can't buy.

Vorzeigezigeuner

Ein Paradebeispiel eines Zigeuners mit Fransenkleidung und seltsamen Schuhen, oft in geschmacklosen Farben. Teilweise auch Panflöte spielend in Innenstädten anzutreffen.

🇬🇧 A prime example of a gypsy with fringed clothing and strange shoes, often in tasteless colors. Sometimes also found playing the pan flute in city centers.

Reconkiste

Die 'Kiste' (=also die Problemsituation') mit der (von Spanisch) 'reconquista'- also der „Rückeroberung" andersgläubigen Feindeslands, der natuerlich zunaechst eine Identitaetserklaerung, ein Selbstbehauptungs- und Problemdefinitionswillen vorausgehen muss - so wie sie etwa exemplarisch mit dem Fall der span. Alhambra-Festung -die nebenbeibemerkt als eines der bedeutendsten Beispiele des maurischen Stils der islamischen Kunst gilt- und dem Untergang (1492) der muslim. emiratischen Nasriden-Dynastie temporaer vollzogen wurde. Heute, als die Rueckeroberung eines identitaeren und von den unterschaetzten Folgen von komplexen Migrations-und Infiltrationsbewegungen als bedroht gesehenen gebietlichen Werte-Bereichs verstanden, was -natuerlich- wegen der damit verbundenen Mobilisierungs- und Definitionsproblemen allerhand Fragen moral.-menschenrechtlicher Natur (Nah-und Fern-Ethik) aufwirft

Omph: in Bruessel sitzen die immer noch voll auf der Reconquiste! Umph: -auch denen schwant langsam vielleicht mal was...

🇬🇧 The 'Kiste' (= also the problem situation) with the (from Spanish) 'reconquista' - meaning the "reconquest" of the lands of the differently believing enemy, which must of course first be preceded by a declaration of identity, a will to assert oneself, and a definition of the problem - as exemplified by the case of the Spanish Alhambra fortress, which, by the way, is considered one of the most significant examples of Moorish style in Islamic art, and the downfall (1492) of the Muslim emirate of the Nasrid dynasty was temporarily realized. Today, it is understood as the reconquest of an identity that is perceived as threatened due to the underestimated consequences of complex migration and infiltration movements in a territorial value area, which - of course - raises various moral and human rights questions (near and far ethics) due to the associated mobilization and definition problems.

verschlimmbessern

Etwas wurde verschlimmbessert, wenn es nach einem Eingriff/ einer Reparatur noch schlechter funktioniert als vorher. Speziell bei Computern wird gern verschlimmbessert: Excel arbeitet zu langsam, dafür findet man nach der "Verbesserung" Word nicht mehr.

🇬🇧 Something has been made worse after an intervention or repair if it functions even worse than before. This is especially common with computers: Excel is running too slowly, but after the "improvement," Word can no longer be found.

Rülpstrunk

Abwertend für ein verhältnislos überteuertes, kohlensäurenhaltiges Non-Alcohol-Erfrischungsgetränk - üblicherweise in Bars & Diskotheken, Fitness-Studios, Kinos, Getränkeautomaten im Flughafen und Bahnhöfen.

Eine Frechheit, für diesen Rülpstrunk (eine Flasche Mineralwasser) 2 Euro zu verlangen!

🇬🇧 Derogatory term for an disproportionately overpriced, carbonated non-alcoholic soft drink - typically found in bars & clubs, fitness studios, cinemas, vending machines at airports and train stations.

Pille

bezeichnet auch den stinknormalen Fußball

Hey Horst, kick mal die Pille rüber!

🇬🇧 also refers to the perfectly ordinary soccer