Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Humpen

Humpen bezeichnet einen Gegenstand der einen geringen Wert hat oder sich in einem erbärmlichen Zustand befindet.

"Was hast du denn da für einen Humpen?"

🇬🇧 A Humpen refers to an object that has little value or is in a miserable condition.

Humpen

Humpen wird im süden Deutschlands das Gefäß genannt wo man Bier eingeschenkt bekommt und es danach anzusetzten und zu genießen

🇬🇧 In southern Germany, the term refers to the vessel from which beer is poured and then enjoyed.

Humpen

Männer, die eine Homophobie pflegen, betiteln so auf abfällige Weise Homosexuelle.

"Der Detlef is echt voll der schwule Humpen." "Die ganze Kneipe war vollgestopft mit Humpen."

🇬🇧 Men who harbor homophobia derogatorily refer to homosexuals in this way.

Mehr begriffe

Scheidebecher

Das letzte gemeinsame Getränk am Abend, die letzte Runde.

Egon: "Alter, 14 Stunden Kneipe, ich muss mal ins Bett!" Erwin: "Hab' dich mal nicht so, 'n Scheidebecher muss noch."

🇬🇧 The last shared drink in the evening, the final round.

aus dem Englischen "to be toast" = "erledigt sein", "am Ende sein", quasi "Schach matt"... getoastetes Brot hat allerdings auch was von "Endstadium" (danach kommt für die Scheibe Brot ja nicht mehr viel)... im Deutschen auch eine Anlehnung an - bzw. Entschärfung von - "Du bist tot!"

wenn ich Dich erwische, bist Du Toast!

🇬🇧 From the English "to be toast" = "to be done for," "to be at the end," essentially "checkmate"... Toasted bread also has something to do with "final stage" (after that, there isn't much left for the slice of bread)... In German, it is also a reference to - or a softening of - "You are dead!"

paleo

Seitdem die Steinzeit-Diät populär geworden ist, kann man das Wort prima als Adjektiv für »gestrig«, »altmodisch«, »überholt«, »steinzeitlich« etc verwenden.

»Da komm ich mir ja ganz schön paleo vor«

🇬🇧 Since the Stone Age diet has become popular, the word can be used perfectly as an adjective for "outdated," "old-fashioned," "obsolete," "prehistoric," etc.

Erosion am Penisschaft

Wenn man es mit der Vögelei übertreibt, kann es zu einer rissigen, wunden oder gar stellenweise blutenden Haut am Freudenspender kommen.

Gustav: "Au, verdammt!" Horst: "Was ist denn mit dir los? Du schaust ja drein wie ein Murmeltier, dem man auf den Kopf pinkelt." "Ich habs gestern mit Susi übertrieben. Erosion am Penisschaft."

🇬🇧 If one overdoes it with sexual intercourse, it can lead to cracked, sore, or even occasionally bleeding skin on the pleasure giver.

Rinderlabe

Ein anderes Wort für Kuhmilch.

"Zum Frühstück brauch ich immer reichlich Rinderlabe übers Müsli."

🇬🇧 Another word for cow's milk.

zumüllen

Eine Verhaltensweise, die dazu führt, dass man am Arbeitsplatz oder in der Wohnung so unordentlich ist und sich von nichts trennen kann, so dass der Unrat oder die Anhäufung von unwichtigen Gegenständen einen ins Chaos stürzen läßt.

"Der Schreibtisch ist dermaßen mit unerledigtem "Schreibkram" überdeckt, so dass man nichts wiederfindet." oder: "Jemand hebt alles in Keller, Wohnung oder Dachboden auf, so dass sich tonnenweise alter, unbrauchbarer Hausrat ansammelt."

🇬🇧 A behavior that leads to being so messy at the workplace or in the home and being unable to part with anything, so that the clutter or accumulation of unimportant items plunges one into chaos.

Hochbücken

Sich auf der Karriereleiter hochschlafen.

Die Anna hat jetzt den Job der Chefsektretärin bekommen. Achja, die ja sich doch bestimmt nur hochgebückt.

🇬🇧 Climbing the career ladder through sexual favors.

einfühlsam wie ein Flugzeugträger

Jemand der absolut unsensibel ist für die Gefühle und Belange anderer hat das Einfühlungsvermögen eines Flugzeugträgers. Steigerung für Star Wars Fans: Einfühlsam wie ein Sternenzerstörer.

🇬🇧 Someone who is absolutely insensitive to the feelings and concerns of others has the empathy of an aircraft carrier. For Star Wars fans: empathetic as a Star Destroyer.

Dem/Der zwicken heute wieder die Bommeln!

Eine Person, die unsinnige Probleme mit ihren Mitmenschen hat. (Passt für m/w -> Bommeln unten/oben :-D)

🇬🇧 A person who has nonsensical problems with their fellow human beings.

Hackedicht ist Pflicht!

Ein netter Trinkspruch...

🇬🇧 A nice drinking toast...

Dekolleté für 12 Personen

Bezeichnung für die große Oberweite einer weiblichen Person

"Die hat ein Dekoltee für zwölf Personen!"

🇬🇧 Term for the large bust of a female person.

Indiestricher

Prototyp eines Individuums mit völlig überzeichnetem Konsumverhalten. Eigenschaften: Körperlich asexuell, geistig multisexuell, charakterlos. Der Indiestricher springt auf jeden Mainstream auf und vepackt ihn in seine Hosenweite 26. In Wirklichkeit ist er so "independent" wie Scooter.

🇬🇧 Prototype of an individual with completely exaggerated consumption behavior. Characteristics: physically asexual, mentally multisexual, characterless. The Indiestricher jumps on every mainstream trend and packages it in his size 26 pants. In reality, he is as "independent" as Scooter.

Lappen

Die menschliche Zunge

In der Disse... A: "Hey Alter, siehst du die heisse Schnitte da drüben stehen??" B: "Nich schlecht. Sprichst du sie an?" A: "Mal sehen. Am liebsten würde ich ihr gleich den Lappen reinknallen..."

🇬🇧 The human tongue

baby blues

Das sich Einstellen) von Gefühlen der Verzweiflung, der eigenen Ueberfordertheit und der Depression, welche sich bei einer Frau nach der Geburt eines Kindes einstellen koennen, oder halt wenn man die prognostizierte demokratische Entwicklung der BRD betrachtet

Omphalie: 'Oh, baby, ik glob ik krieg den baby blues, yeah!' Ompatie: 'Aber dafuer haettest du eigentlich ein Kind gebären muessen, oder nich? Omphalie: 'na, ik glob wir schafffen uns ab...'

🇬🇧 The onset of feelings of despair, personal overwhelm, and depression that can occur in a woman after the birth of a child, or when considering the predicted democratic development of the Federal Republic of Germany.

Krepelhasche

Das zwanghaft schmerzfreie Suchen nach einer Wegsteckungsgelegenheit nach 4 a.m. im Club (siehe auch: Resteficken)

Ulf [gegen 3 a.m. im Club]: "Mann Alter, hier geht ja gar nix." Peter: "Wart ma', gleich is' Krepelhasche."

🇬🇧 The compulsive, pain-free search for a hookup opportunity after 4 a.m. in the club (see also: leftover sex).

Können diese Augen lügen?

Man sagt die Wahrheit.

🇬🇧 One speaks the truth.

Maisriegel

guter sanfter Stuhl der etwas Gemüse verbirkt

🇬🇧 good gentle chair that conceals some vegetables

passt wie die Faust aufs Auge

wenn was nicht so richtig passt

"Die grünen Sessel passen auf den Teppich wie die Faust aufs Auge"

🇬🇧 when something doesn't quite fit

Sporthüfte

Bezeichnet das Becken o. die Hüfte einer sehr schlanken, ansehnlichen Frau und den daraus resultierenden Knackarsch.

"Wie findeste denn die?" "Ne lass mal. Mir kommen nur noch Sporthüften ins Haus!"

🇬🇧 Refers to the pelvis or hip of a very slim, attractive woman and the resulting perky butt.

Fenster mit dem Hammer putzen

kann man verwenden, um ein besonders verdrecktes Fenster zu beschreiben, bei dem bloß noch ein Glas-Wechsel hilft

"Also, DAS Fenster kannste bloß noch mit'm Hammer putzen!"

🇬🇧 can be used to describe a particularly dirty window where only a glass replacement will help.

Lackel

Lackel (Aussprache: Lackl) ist im oberdeutschen Sprachraum, hauptsächlich in Österreich, Bayern und Teilen des Alemannischen sowie im Pfälzischen, ein volkstümlicher Begriff für einen groben, manchmal auch ungehobelten, jungen Menschen oder großen, ungeschlachten Mann. Der Begriff wird auch oft verstärkend in den Zusammensetzungen grober Lackel oder Kraftlackel gebraucht. Kraftlackelei ist ein Synonym für das weiter nördlich verbreitete Wort Kraftmeierei. Quelle: Wikipedia

🇬🇧 Lackel (pronunciation: Lackl) is a colloquial term in the Upper German language area, mainly in Austria, Bavaria, and parts of Alemannic as well as in the Palatinate, for a rough, sometimes unrefined young person or a large, clumsy man. The term is often used intensively in the compounds grober Lackel or Kraftlackel. Kraftlackelei is a synonym for the word Kraftmeierei, which is more commonly used further north.

rosa Innenfutter

etwas zweifelhafte Beschreibung des weiblichen primären Geschlechtsorgans

Wolle: "Schau mal da drüben, ich wette die hat ein schönes rosa Innenfutter!"

🇬🇧 somewhat dubious description of the female primary sexual organ

Gehirnlolli

knifflige Aufgabe, etwas Anspruchsvolles zum Nachdenken

Wer hier ein Beispiel vermißt, der sollte den Lolli nicht lutschen. [der Verfasser]

🇬🇧 tricky task, something challenging to think about

Pizzafresse

Umschreibung für einen Menschen mit starken Akneproblemen.

🇬🇧 Description of a person with severe acne problems.

einraketen

anderes Wort für einkacken

🇬🇧 another word for pooping

Fotze lecken, das muss schmecken und "ihn" danach ganz reinstecken!

Beschreibt, dass die Partnerin sich für orale Befriedigung mit einem für "ihn" genussvollen Geschlechtsverkehr bedankt.

🇬🇧 Describes that the partner expresses gratitude for oral pleasure with enjoyable sexual intercourse for "him."

Dividendenjauche

helles Bier. Um im Jahre 1870 an der Börse Gewinne zu machen, erhöhte man die Dividende, was zu einem sog. Aktienbier führte, einem Bier minderer Qualität.

🇬🇧 light beer. In order to make profits on the stock exchange in 1870, the dividend was increased, which led to a so-called stock beer, a beer of inferior quality.

Feierzungenbowle

Mit Drogen, vorzugsweise Pillen, angereicherte Partybowle. Bezugnehmend auf die weiße, pelzige Zunge nach durchzechten Elektro-Parties.

Zappel: "Junge, hab ich Optiks! Dabei hab ich noch nix eingeworfen!" Strahli: "Kein Wunder. Das ist ja schon dein 5. Glas Bowle. Koma hat schick ne Feierzungenbowle gezaubert.

🇬🇧 A party punch enriched with drugs, preferably pills. Referring to the white, fuzzy tongue after a night of partying at electronic music events.

nicht für voll nehmen

jemanden nicht respektieren, nicht schätzen, nicht würdigen

Der nimmt sich wohl selbst nicht für voll.

🇬🇧 to not respect someone, to not appreciate someone, to not value someone

Wegweiser

So nennt man bei Männern den schmalen Streifen Haare zwischen dem Bauchnabel und dem besten Stück. Wohin der Weg gewiesen wird, hängt immer vom Benutzer ab.

Jane: mhh der Mark sieht ja wirklich geil in seiner Badehose aus... Melissa. Ja und ist Dir auch der kleine Wegweiser unter seinem Bauchnabel aufgefallen?

🇬🇧 It is called the narrow strip of hair between the navel and the best part in men. Where the path is pointed always depends on the user.