Logo

Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kopfsocke

Mützen, die meist aus Wolle gestrickt oder aus Kunststoff sind, aber länger als die gewöhnliche Mütze von Welt und riesige Ähnlichkeit mit einer Socke haben. Entwicklungsgeschichtlich hat sich die Kopfsocke aus der "Tammy", der grün-gelb-roten Mütze der Rastafari entwickelt. Auch zu Kopfsocken werden gern Dreadlocks getragen, jedenfalls bei der Wollfraktion. Die Träger von Kunststoffkopfsocken stehen eher auf Goldkettchen und Jogginghosen, die in der Kniekehle sitzen. Je nach Material kann man die KopfsockenträgerInnen eher zur alternativen Szene (dann mit Tattoos, Piercings und oft buntem Restoutfit) oder zu den Hoppern zählen. KopfsockenträgerInnen wird nachgesagt, dass sie eine gewisse Toleranz gegenüber noch nicht legalisierten pflanzlichen Produkten hegen.

Guido: "Seit Kevin-Justin einen auf Hopper macht, rennt er ständig mit so einer Kopfsocke herum. Mann, SIEHT das Scheiße aus!" Britta: "Rebecca macht jetzt auf hippe Alternativfrau und trägt zu ihren Dreads jetzt auch so ne Kopfsocke."

🇬🇧 Hats that are usually knitted from wool or made of plastic, but are longer than the ordinary hat and bear a huge resemblance to a sock. Historically, the Kopfsocke has developed from the "Tammy," the green-yellow-red hat of the Rastafari. Dreadlocks are often worn with Kopfsocken, at least among the wool-wearing crowd. Those who wear plastic Kopfsocken tend to prefer gold chains and jogging pants that sit at the knee. Depending on the material, the wearers of Kopfsocken can be associated with the alternative scene (often with tattoos, piercings, and a colorful mismatched outfit) or with hip-hop culture. KopfsockenträgerInnen are said to have a certain tolerance for yet-to-be-legalized herbal products.

Kopfsocke

ugs. für Wollmütze, meistens die eng anliegenden

Rolf: "Junge, das ist kalt draußen. Zieh deine Kopfsocke an!"

🇬🇧 colloquial term for a wool hat, usually the snug-fitting ones

Kopfsocke

Umgangssprachliche Bezeichnung für eine Mütze mit Seh- und Mundschlitz, die Bankräuber über ihren KopfwasSiewillderKopfgucktimmerraus) ziehen.

🇬🇧 Colloquial term for a hat with eye and mouth openings that bank robbers pull over their heads (so that their heads always stick out).

Mehr begriffe