Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Amösement

dem schönen weiblichen Geschlecht frönen bzw. demselbigen nicht unbedingt abgeneigt sein sich dem prickelnden Amusement und Charme der Frauen hingeben und deren Anwesenheit einfach nur in vollen Zügen genießen Feste zelebrieren, bei denen Frauen keinen unwesentilichen Bestandteil des Abends ausmachen und in großem Maße zum Unterhaltungswert beitragen ganz schlicht und einfach mit guten Frauen Spaß haben, sich "amösieren" also Wortspiel mit "Amusement".

Fritz-Kevin: "Also weeßte, wenn ich noch ma' in meinem verfickten Leben 'ne Kneipe aufmachen würd', dann 'ne Table-Dance-Bar mit dem bedeutungsschwangeren Namen "Refugium zum schönen Amösement"." Brunhilda: "Jaaa, hmmm, isch weeß nisch! "Chalais Schalou" oder einfach nur "Zum Chefhupen-Geschleuder" gefiele mir besser.... " Klaus-Wolfgang: ".... pfffff, warum denn nich' gleich "BAR jeder Vernunft"...."

🇬🇧 to indulge in the beautiful female sex or not be averse to it to surrender to the sparkling amusement and charm of women and simply enjoy their presence to the fullest to celebrate parties where women make up a significant part of the evening and contribute greatly to the entertainment value to simply have fun with good women, to "amöse"

Amösement

Bonus nach getaner Paarung.

Laura: "Till war schlapp. Es gab nur Amösement."

🇬🇧 Bonus after completed pairing.

Amösement

Freizügige Liebesspielchen, Frivolität ohne Pathos.

Laura: "Jens würde ich nie heiraten, aber fürs Amösement ist er gut."

🇬🇧 Free-spirited love games, frivolity without pathos.

Mehr begriffe

Grilletta

Wurde in der DDR der Hamburger genannt. Nichts anderes also als eine Bulette zwischen zwei pappschen Brötchenhälften. Brauchte in der DDR natürlich einen anderen Namen, denn einen Snack nach einer kapitalistischen Großstadt zu benennen, war selbstverständlich indiskutabel.

🇬🇧 In the GDR, it was called the Hamburger. Nothing more than a meat patty between two dry bread halves. Of course, it needed a different name in the GDR, as naming a snack after a capitalist metropolis was, of course, out of the question.

Schüttelscheck

Wer einen Scheck bei der BankholenweildieBankhatangerufenmeinKontoistvoll) einreicht und der Kassierer schüttelt mit dem Kopf, wird der Scheck nicht eingelöst, es gibt also kein Geld!

Er hat gestern einen Schüttelscheck zur Bank gebracht!

🇬🇧 Whoever submits a check at the bank because the bank has called saying my account is full, and the cashier shakes their head, the check will not be cashed, so there is no money!

Rasenmäher

auch: Rasenmäher-Move Aus Unkenntnis oder Bösartigkeit beim Sexualpartner eingeführte Analkugeln nicht langsam und vorsichtig herausziehen, sondern ruckartig und kraftvoll, als wolle man einen benzingetriebenen Rasenmäher starten. Kann beim Betroffenen zu völligem Verlust der Schließmuskelkontrolle führen und eine Renovierung des Zimmers erforderlich machen.

Horst: "Warum geht denn Klaus so komisch?" Ulf: "Seine Freundin kannte sich mit den Analkugeln nicht aus und hat den Rasenmäher-Move gemacht..." Horst: fremdschmerzverzerrter Blick "Auaa..."

🇬🇧 also: Rasenmäher move Instead of slowly and carefully pulling out anal beads introduced by a sexual partner out of ignorance or malice, do so abruptly and forcefully, as if trying to start a gasoline-powered lawn mower. This can lead to a complete loss of sphincter control for the affected person and may require renovation of the room.

Noch so'n Ding, Augenring!

Das ist eine Drohung, die einer Person gilt, die mit ihren Bemerkungen nicht weiter gehen sollte als sie es schon getan hat.

"Ey du Vogel, kommste klar?" "Pass mal uff, noch so'n Ding Augenring!"

🇬🇧 This is a threat directed at a person who should not go any further with their remarks than they already have.

Bajonetthelmkaserne

kurz: Moschee. Nach dem Erdogan Wohlfühl- bonmot: Unsere Moscheen sind Kasernen, unsere Kuppeln Helme und unsere Minarette Bajonette. Schön! Sehn auch irgendwie danach aus.

A: Warum sind hunderte von Bajonetthelmkasernen der 'Religion des Friedens' in Deutschland nach Selim und Mehmet benannt? B: Muddu mal unsre religionsblinden Parlamentarier fragen! Oder, um mit E. M . Cioran zu sprechen: Die Franzosen [respektive die Deutschen] werden nicht aufwachen als bis ihr Notre-Dame [respektive: der Deutschen Kölner Dom ^] eine Moschee wird (1979) * *. und ^ -Anmerkungen von DZ *In Holland ist man dazu übergegangen, Muslimen unbenutzte Kirchen zu schenken. Diese nehmen die Geschenke auch gerne an und versehen die Gebäude stolz mit Schildern wie: 'Dies war einmal eine christliche Kirche.' ...ich sag ja nicht, dass mehr Leute wieder in die Kirche gehen sollen...

🇬🇧 short: Mosque. According to Erdogan's feel-good quip: Our mosques are barracks, our domes are helmets, and our minarets are bayonets. Nice! They also somehow look like that.

Mit Petrus nochmals den Rock 'n' Roll tanzen.

Habe ich erst kürzlich in einem älteren Buch gelesen, bedeutet so viel wie dem Tode nochmals entkommen und sich des Lebens freuen und neu anzufangen, bis man tatsächlich gehen muss.

🇬🇧 I recently read in an older book that it means something like escaping death once more and enjoying life and starting anew until one actually has to go.

Püppi

Sagt man oft zu Hundespielzeug, eher selten von Kindern. Kann auch ein Kosename für ein kleines süsses Mädchen sein.

"Bello,bring mir die Püppi" "meine Tochter ist meine kleine Püppi"

🇬🇧 It is often said about dog toys, rather rarely about children. It can also be a term of endearment for a small sweet girl.

Ich muss lullern und AA machen.

Das habe ich als Kind immer zum kleinen und großen Geschäft gesagt..

🇬🇧 I always said that as a child for going to the bathroom for a number one and a number two.

Beulenporsche

Als Beulenporsche bezeichnet man den allseits beliebten VW Käfer.

🇬🇧 The term "Beulenporsche" refers to the universally popular VW Beetle.

ugackelig

Umschreibt eine Situation die unbequem, unangenehm oder einfach grad nervig ist (aus dem süddeutschen Raum). Gegenteil von "gackelig"

er so: Die drei Diagramme da müssen aber auch noch in das Layout... ich so: Och nööö! Das ist aber ugackelig jetzt!! Echt!!

🇬🇧 Describes a situation that is uncomfortable, unpleasant, or simply annoying (from the southern German region). Opposite of "gackelig."

intern die Jeopardy-Musik hören

Wenn jemand lange über etwas triviales nachdenken muss, dann kann man ihm das mit dieser Formulierung vor Augen halten.

Sie: "Sagt die Mauer zur anderen: "Wir treffen uns an der Ecke!"" Er : "..." Sie: "Na, bei dir läuft wohl gerade intern die Jeopardy Musik!"

🇬🇧 If someone has to think for a long time about something trivial, this phrase can bring it to their attention.

vom Heartbreaker zum Chartbreaker

Mein lieber Karl-Th., an einem Tag innerhalb von Stunden 8 MM-Einträge, das hat Chartbreakerqualität...

🇬🇧 My dear Karl-Th., on one day within hours 8 MM entries, that has chartbreaker quality...

Graf Rotz von der Backe

Jemand, der vorgibt, mehr zu sein als er wirklich ist, der sich nur aufspielt

""Ey, Peter spiel nich schon wieder Graf Rotz von der Backe!"

🇬🇧 Someone who pretends to be more than they really are, who is just putting on a show.

verhökern

Norddeutsch für verkaufen der Höker

🇬🇧 North German for selling the Höker

Am Morgen ein Joint und der Tag ist dein Freund!

Spruch

Siggi: "... am Morgen ein Joint und der Tag ist Dein Freund!" Rainer: "... lass ma Tüte bauen!"

🇬🇧 "In the morning a joint and the day is your friend!"

das war war nicht mal so gut

abgewandelt von "gar nicht mal so schlecht"

🇬🇧 modified from "not so bad at all"

Spastelruther Katzen

Verballhornung einer in Volksmusikkreisen überaus bekannten, tirolseligen Männergesangskapelle in Krachledernen. Oft gezeigt in den Kanälen der gebührenfinanzierten Anstalten der Seniorenbespaßung.

🇬🇧 A playful distortion of a well-known male singing group from the folk music scene, characterized by their Tyrolean attire. Often featured on the channels of publicly funded institutions for senior entertainment.

Die Eating-Agenturen haben Dich wohl von SE auf XXL+ herabgestuft?!

Zeitgemäße Redewendung im "Bankrating-Jargon" (inspiriert von dem momentanen Herabstufungswahn der Rating-Agenturen), wenn man dezent ironisch anmerken möchte, dass das Gegenüber durch vermeintliche Gewichtsabnahme ein "gut’s Figürle" bekommen hat und deswegen "hervorragend aussieht". 'SE' ist die Abkürzung für die Kleidergröße 'Small Elephant'. --> Im Bankwesen erfolgt die Einordnung der Schuldnerqualität von international tätigen Ratingagenturen wie Moody’s, Standard & Poor’s oder Fitch. Ratingcodes sind beispielsweise AAA (Triple A) für höchste Bonität (Amerika wurde Anfang August 2011 herabgestuft auf AA+), C oder gar D dagegen für eine sehr schlechte. Dank ans Titanic-Magazin für die Inspiration!

Fritz-Kevin: "Na, Brunhilda, olles prähistorisches Disco-Fossil?! Wohl'n hartes WochenendenochzweiTagedannistschonwiederWochenende) gehabt?" Brunhilda: "Wieso DAS denn?" Fritz-Kevin: "Hmm, siehst aus wie 40, machst einen auf 30, bist aber erst 20, olle Shakira-Wurst!" Brunhilda: "Shakira-Wurst?! Pfff, haste heut' morgen mit Prinz Charming geduscht, oder was?! Aber das Kompliment geb' ich gern zurück - haben Dich heut' die Eating-Agenturen von SE auf XXL+ herabgestuft?!" Fritz-Kevin: "Hä, von SE auf XXL+?!" Brunhilda: "Na ja, Herabgestufung von Kleidergröße Small Elephant auf XXL+ - will heißen, werter Fritz-Kevin: Wer im Steak-House sitzt, sollte nich' mit Slim-Fast werfen!! Immer schöön an die eigene Nase fassen, Du Blähboy...."

🇬🇧 A contemporary expression in "bank rating jargon" (inspired by the current trend of downgrades by rating agencies) used to subtly and ironically suggest that someone has achieved a "good figure" through supposed weight loss and therefore "looks excellent." 'SE' is the abbreviation for the clothing size 'Small Elephant.' In banking, the classification of debtor quality is carried out by internationally active rating agencies such as Moody's, Standard & Poor's, or Fitch. Rating codes include AAA (Triple A) for the highest creditworthiness (the U.S. was downgraded to AA+ in early August 2011), while C or even D indicates very poor quality. Thanks to Titanic magazine for the inspiration!

Ritzenwolf

Ritzenwolf bedeutet fachbezogen -Hämorrhiden-. Um den meißt unverständlichen medizinischen Fachbegriffen entgegenzuwirken, wird die Entzündung kleiner Äderchen im Anusbereich auch -Ritzenwolf- genannt. In Anlehnung an die orale Mißbildung -Wolfsrachen-, oder die abgeschwächte Hasenscharte, ist der "gemeine Ritzenwolf" unter den schmerzhaftesten Analerkrankungen anzusiedeln und bei nicht rechtzeitiger Behandlung, auch unter der Beschreibung -Steissfresser- zu finden.

Schau' Dir Dein benutztes Klopapier an, dann weisste bescheid...

🇬🇧 Ritzenwolf refers specifically to hemorrhoids. To counteract the often incomprehensible medical terminology, the inflammation of small blood vessels in the anal area is also called "Ritzenwolf." In reference to the oral malformation "wolf's mouth," or the milder cleft lip, the "common Ritzenwolf" is classified among the most painful anal conditions and, if not treated in a timely manner, can also be described as "coccyx biter."

Schleifhexe

--> anderes Wort für Trennschleifer (ugs.: Flex)

Dieter: "Wie willst'n des fligge, Thomsen?" Thomas: "Flicken? Das wird rausgeschnitten. Giff mich mal die Schleifhexe." Dieter: "Woss fer e Ding?" Thomas: "Den Trennschleifer, die Flex, das Kreischeisen, du Vollpfosten!"

🇬🇧 Another word for a cut-off grinder (colloquially: Flex)

völlig Banane

Diese Formulierung hat zwei bedeutungen, je nach Zusammenhang: 1. Etwas ist völlig Banane, wenn es völlig egal oder unwichtig ist; 2. Jemand ist oder wird völlig Banane, wenn er durchdreht, ausrastet oder völlig bescheuerte Aktionen macht.

Paul: "Willst du Cappucino oder Kaffee?" Britta: "Ist völlig Banane." Kevin: "Erzähl bloß Horst nichts davon, sonst wird der wieder völlig Banane." Angela: "Du hättest den Hund sehen sollen, als Fritjof mit seiner Handpuppe anfing, der ist völlig Banane geworden."

🇬🇧 This expression has two meanings, depending on the context: 1. Something is completely irrelevant or unimportant; 2. Someone is or becomes completely crazy when they lose control, freak out, or do completely ridiculous things.

freilaufende Eier

ein echtes Schild an einer Strasse in Bremen. Gemeint sind Eier von freilaufenden Hühnern.

🇬🇧 a real sign on a road in Bremen. It refers to eggs from free-range chickens.

Bundestrojaner

Der Bundestrojaner ist eine durch die Medien bekannt gewordene Bezeichnung für ein Programm, dass sich unerkannt auf dem heimischen Computer installieren soll, um online unbemerkte Durchsuchungen der Festplatte durch Ermittlungsbehörden zu ermöglichen.

Paul: Ich glaube ich habe den neuen Bundestrojaner auf der Festplatte. Der Computer verhält sich sehr seltsam. Ronny: Ich glaube eher du hast Windows installiert.

🇬🇧 The Bundestrojaner is a term that has become known through the media for a program that is supposed to install itself unnoticed on a home computer in order to enable online searches of the hard drive by investigative authorities without detection.

Stoffwechselendpruduktausscheidungsorgan

Eine umständliche Bezeichnung für ein Arschloch

🇬🇧 A cumbersome term for an asshole.

zornig

adj.: Jemand ist 'zornig' bedeutet, er ist in seinem Benehmen oder Aussehen extrem in eine Richtung tendierend und/oder ist übernormal typisch, oder aber, dass er besonders seine Umgebung durch seine Art und Weise gar nicht mehr richtig differenziert.

'Schau dir mal bitte dieses fette Kind an !' - 'Boah, ist der vielleicht zornig unterwegs ..!' (Ergibt sich meist aus dem Zusammenhang)

🇬🇧 adj.: Someone is 'zornig' means that they tend to behave or appear extremely in one direction and/or are abnormally typical, or that they particularly do not differentiate their surroundings properly through their manner.

Anno Knirsch

Kennzeichnet eine Sache, die schon lange her ist, oder einen als lange her gefühlten Zeitabschnitt.

Isolde-Amelie: "Ach, Mensch, Omi, guck mal, was ich gefunden habe. Du warst mal Ballerina?" Omi streicht bedächtig über das alte Dokument: "Ja, Kind, das war... irgendwann Anno Knirsch. " Sören: "Vaddi, schau mal, das alte Album!" Vaddi: "Oh, Scheibenkleister!" Sören, blättert drin rum: "Hehehe, du warst mal Punk? Wie geil ist das denn?" Vaddi: "Ich dachte, das gibt es gar nicht mehr. Das ist noch von Anno Knirsch." Jens zu Peter: "Alter, haste die Schäse vom Olaf gesehen? Die ist noch von Anno Knirsch. So mit nem Wimpel statt nem Blinker!" Sibylle zu Robert: "Mensch, Alter! Du bist 1980 geboren, aber deine Ansichten sind echt von Anno Knirsch!"

🇬🇧 Characterizes something that happened a long time ago, or a period of time that feels like it was a long time ago.

Dönerpolizei

... ist eine andere Bezeichnung für die Sendung "Alarm für Cobra 11". Gab auch mal 'ne Sendung, die "Dönerpolizei" hieß.

Am Donnerstag kommt wieder Dönerpolizei

🇬🇧 ... is another name for the show "Alarm für Cobra 11". There was also a show called "Dönerpolizei".

Sprechreiz

Unkontrollierter Redefluß. Der Drang, ununterbrochen reden zu müssen. Wortspiel mit Brechreiz. Die Steigerung bzw. nächste Stufe des Sprechreizes wäre die Logorrhoe (Sprechdurchfall).

Klaus hält einen endlosen Monolog: "laber-laber-klugscheiß, laber-rhabarber etc. usw. ......" Brunhilda: "Ey, Klaus, listen: um mich in die Kiste zu bekommen, mußt Du nicht zwingend existenzphilosophische Monologe halten bis zum Abwinken und mich zutexten...." Klaus: "Sorry, Brunhilda. Das ist nur Ausfluß meiner Unsicherheit. Wenn ich'ne Frau gut finde und so, quatsch' ich ganz einfach immer zuviel....!" Brunhilda: "Macht ja nix. Kenn' dich doch schon 'ne Weile: wenn es Klaus nach Liebe düngt, er ständig mit dem Sprechreiz ringt, nä?! Solang' ich davon keine Laberzirrhose bekomm', isses ja o.k., hihi....!"

🇬🇧 Uncontrolled flow of speech. The urge to have to talk continuously. A play on words with "nausea." The increase or next level of Sprechreiz would be logorrhea (speech diarrhea).

Philly-Style

Rücksichtloses Anficken (Arsch-an-Puller-antanzen) einer Frau in einem Club. Benannt nach der Philadelphia-Methode, eine Frau anzubalzen.

Ulf im Club: "Geiler Arsch da drüben. Ich werd die Braut erstmal von hinten antanzen." Ryan: "Bring den Phily-Style und sie gehört dir."

🇬🇧 Ruthless banging (ass-on-puller dancing) of a woman in a club. Named after the Philadelphia method of approaching a woman.

einen Frauenständer bekommen

Eine umgangssprachliche Bezeichnung aus dem Film "Dickste Freunde" für "die Erektion" einer Frau.

🇬🇧 A colloquial term from the film "Dickste Freunde" for "a woman's erection."