rumhitlern
Wenn eine Person, die Meinung/Ideen anderer nicht akzeptiert und tolleriert und ihre Meinung/Idee probiert durchzusetzen, sodass kein Konsenz in einer Gruppe entsteht wird dies als rumhitlern verstanden. Historischer Ursprung: In der NS-Zeit wurde die poltische Meinung von andersdenkenden Menschen die sich gegen das Nazitum richtete nicht akzeptiert.
Max hör auf rumzuhittlern, wir müssen eine gemeinsame Lösung finden
🇬🇧 When a person does not accept and tolerate the opinions/ideas of others and tries to impose their own opinion/idea, preventing any consensus from forming in a group, this is understood as rumhitlern.
Historical origin: During the Nazi era, the political opinions of dissenting individuals who opposed Nazism were not accepted.
rumhitlern
Sich aufführen, gerne auch rumplärren wie eben a. hitler - und zwar mit den vielen opfern, allen konsequenzen, bis zum untergang, usw.
Und, was war heut in der Arbeit so los? (resignierend) - mann, der chef hat wieder derbe rumgehitlert...
🇬🇧 To behave in a way that resembles a. Hitler, often making a lot of noise, with many victims, all consequences, until downfall, etc.