Andere Umschreibung für - und gleichbdeutend mit -
"sich anstellen wie 'ne Fut beim Graszupfen".
'Castingopfer' sind meist junge Zeitgenossen, die in Fremdschämveranstaltungen wie "DSDS", "Germanys next Poppmodel" etc. auf den schnellen Ruhm aus sind und sich mit einer unterirdischen Performance zum Affen machen, was der eigenen Bankrotterklärung gleichkommt.
Situation Wohnungsumzug:
Brunhilda:"Jetzt halt doch nich' Maulaffen feil und pack' lieber mit an!"
Fritz-Kevin: "Also, wenn der Klaus-Wolfgang mit anpackt ist das genauso, wie wenn zwei andere loslassen. Der macht doch schon beim Zugucken Fehler."
Brunhilda: "Na, da meldet sich ausgerechnet der Richtige zu Wort. Du stellst Dich ja selber dran wie'n Castingopfer bei 'ner Fremdschämveranstaltung!"
🇬🇧 Another way to describe - and synonymous with - "to act like a fool while pulling grass."
'Casting victims' are usually young individuals who are after quick fame in cringe-worthy events like "DSDS," "Germany's Next Topmodel," etc., and make a fool of themselves with a terrible performance, which amounts to a declaration of their own failure.
